Technischer Redakteur (m/w/d) S1000D | Schreiben Sie Technikgeschichte

Franke + Pahl GmbH; Hamburg; Vor Ort; Vertraulich; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein norddeutsches Systemhaus sucht eine Persönlichkeit für die Erstellung technischer Dokumentationen. Sie sollten Erfahrung mit ASD S1000D mitbringen und Freude am präzisen Schreiben haben. Das Unternehmen bietet ein faires Gehalt, flexible Arbeitszeiten sowie moderne Arbeitsplätze in Hamburg.

Leistungen

Faires Gehalt mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld

30 Tage Urlaub

Flexible Arbeitszeiten

Betriebliche Altersvorsorge

Qualifikationen

• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen.
• Praxis im Umgang mit ASD S1000D.
• Sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen nach ASD S1000D.
• Zusammenarbeit mit Entwickler- und Projektteams.
• Umsetzung aktueller Normen und Richtlinien.

Kenntnisse

Technisches Schreiben

Teamarbeit

Eindeutige Kommunikation

Aufmerksamkeit für Details

Ausbildung

Technisches Studium oder technische Ausbildung

Tools

ASD S1000D

Jobbeschreibung

Wir suchen – im Auftrag eines norddeutschen Systemhauses – eine Persönlichkeit, die komplexe Technik in klare Worte fassen kann.
Wenn Sie Spaß daran haben, aus Daten und Zeichnungen verständliche Dokumentation zu machen, und mit S1000D bereits vertraut sind, dann dürfte Ihnen diese Aufgabe gefallen.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen nach ASD S1000D
• Zusammenarbeit mit Entwickler- und Projektteams – Sie sind die Schnittstelle zwischen Technik und Text
• Umsetzung aktueller Normen, Richtlinien und Spezifikationen
• Teilnahme an Besprechungen und Vertretung der Redaktion im Projekt
• Mit einem Auge für Details sorgen Sie für Struktur, Qualität und Lesbarkeit

Qualifikation

• Technisches Studium oder technische Ausbildung mit Erfahrung in der Dokumentation
• Praxis im Umgang mit ASD S1000D
• Sehr gutes Deutsch, Freude an präzisem Schreiben
• Teamgeist, Eigenständigkeit und Organisationstalent
• Reisebereitschaft für gelegentliche Kundentermine innerhalb Deutschlands

Schön, aber kein Muss:

• Interesse oder erste Erfahrung mit ASD S2000M/D
• Grundkenntnisse in CMS- oder IETD-Systemen

Benefits

• Faires Gehalt mit Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• 30 Tage Urlaub, flexible Arbeitszeiten, zwei Tage Homeoffice
• Weiterbildung, Hansefit, Bike‑Leasing und moderne Arbeitsplätze
• Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen
• Ein Team, das sich gegenseitig unterstützt und gemeinsam wächst

Unternehmenskultur

• Nordisch klar, offen und unkompliziert
• Hier herrscht kein Konzernklima, sondern echtes Miteinander. Entscheidungen sind kurz, Kommunikation direkt
• …und das Moin am Morgen gehört einfach dazu

Wenn Sie Lust auf Technik, Text und Teamgeist haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.