Technischer Redakteur (m/w/d) Elektrotechnik

TEICON ENGINEERING; Beckum; On-site; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

TEICON ENGINEERING sucht eine Fachkraft für technische Dokumentation in Deutschland. Sie erstellen und pflegen Bedienungsanleitungen, Maschinenhandbücher und Schnittstellenbeschreibungen und bereiten Unterlagen klar strukturiert auf.

Sie arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen und sichern Normen- und Qualitätsstandards. Sie verfügen über ein solides Elektrotechnik- oder Automatisierungstechnik-Studium bzw.

Qualifications

• Abgeschlossenes Bachelor- oder Masterstudium in Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik.
• Praxis in Erstellung/ Bearbeitung technischer Dokumentationen.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Responsibilities

• Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen, insbesondere Bedienungsanleitungen, Maschinenhandbücher, Wartungsanleitungen und Schnittstellenbeschreibungen.
• Sie sichten, prüfen und strukturieren vorhandene technische Unterlagen und bereiten diese für eine einheitliche und nachvollziehbare Dokumentation auf.
• Sie unterstützen die kontinuierliche Optimierung bestehender Dokumentationsprozesse und tragen zur Verbesserung der Dokumentationsqualität bei.
• Sie analysieren elektrotechnische Daten und bereiten diese für interne und externe Dokumentationszwecke auf.
• Sie arbeiten eng mit den zuständigen Fachabteilungen zusammen, um technische Informationen zu beschaffen und deren korrekte Darstellung sicherzustellen.
• Sie gewährleisten die Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und internen Standards bei der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.
• Sie übernehmen bei Bedarf gelegentliche mehrtägige Dienstreisen innerhalb Deutschlands.

Skills

Teamfähigkeit

Engagement

Selbstständige Arbeitsweise

Strukturierte Arbeitsweise

Deutsch/Englischkenntnisse

Education

Bachelor- oder Masterstudium Elektrotechnik/Automatisierungstechnik

Ausbildung als Elektroniker für Automatisierungstechnik/Elektroniker für Betriebstechnik oder vergleichbare elektrotechnische Berufsausbildung mit Techniker-Weiterbildung

Tools

MS Office

Adobe Acrobat

Microsoft Visio

Dokumentationsmanagementsysteme

Job description

IHRE VORTEILE

• Zukunftsorientierte Zusatzleistungen: Wir unterstützen Ihre finanzielle Absicherung durch Angebote zur betrieblichen Altersvorsorge sowie durch die Möglichkeit, ein Dienstrad zu nutzen.
• Starker Teamgeist und flache Hierarchien: Ein partnerschaftliches Miteinander auf Augenhöhe ist für uns essenziell.
• Offener Austausch über Kulturgrenzen hinweg: Wir setzen auf die Vielfalt unserer Mitarbeiter.
• Ein wertschätzendes Miteinander: Unser gemeinsamer Umgang ist von gegenseitiger Anerkennung geprägt – über alle Unternehmensebenen hinweg.

IHRE AUFGABEN

• Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen, insbesondere Bedienungsanleitungen, Maschinenhandbücher, Wartungsanleitungen und Schnittstellenbeschreibungen.
• Sie sichten, prüfen und strukturieren vorhandene technische Unterlagen und bereiten diese für eine einheitliche und nachvollziehbare Dokumentation auf.
• Sie unterstützen die kontinuierliche Optimierung bestehender Dokumentationsprozesse und tragen zur Verbesserung der Dokumentationsqualität bei.
• Sie analysieren elektrotechnische Daten und bereiten diese für interne und externe Dokumentationszwecke auf.
• Sie arbeiten eng mit den zuständigen Fachabteilungen zusammen, um technische Informationen zu beschaffen und deren korrekte Darstellung sicherzustellen.
• Sie gewährleisten die Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und internen Standards bei der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.
• Sie übernehmen bei Bedarf gelegentliche mehrtägige Dienstreisen innerhalb Deutschlands.

IHR PROFIL

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Bachelor- oder Masterstudium der Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik. Alternativ besitzen Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w/d), Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) oder in einem vergleichbaren elektrotechnischen Beruf mit Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d).
• Sie bringen praktische Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung technischer Dokumentationen mit.
• Sie verfügen idealerweise über Kenntnisse der internationalen Spezifikation S1000D für die Erstellung und Verwaltung technischer Dokumentationen.
• Sie beherrschen den Umgang mit gängigen Dokumentations- und Grafikprogrammen wie Microsoft Office, Adobe Acrobat und Microsoft Visio sowie mit Dokumentenmanagementsystemen.
• Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sie zeichnen sich durch Engagement, eine hohe Leistungsbereitschaft und eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise aus.
• Sie arbeiten gerne im Team und stimmen sich zuverlässig mit unterschiedlichen Fachabteilungen ab.