Technischer Redakteur (m/w/d)

SCIO Automation Group; Plattling; On-site; EUR 50,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexibles Arbeitszeiten

30 Tage Urlaub im Jahr

Betriebliche Altersvorsorge

Freiraum für eigene Ideen

Job summary

SCIO Automation Group in Plattling sucht einen Experten für technische Dokumentation. Zu Ihren Aufgaben gehören die Erstellung von CE-konformen Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen sowie die Zusammenstellung von Projektdokumentationen.

Erforderlich sind ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung im technischen oder sprachwissenschaftlichen Bereich sowie mindestens 4 Jahre Berufserfahrung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten, die Möglichkeit zum Homeoffice und 30 Tage Urlaub im Jahr.

Qualifications

• Mindestens 4 Jahre berufliche Erfahrung in einem ähnlichen Umfeld.
• Kenntnisse bezüglich der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
• Mehrjährige Erfahrung in der Technischer Dokumentation von Vorteil.

Responsibilities

• Erstellung von CE-konformen Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen.
• Termingerechte Zusammenstellung der Projektdokumentationen.
• Abstimmung mit den entsprechenden Fachabteilungen.

Skills

Deutsch

Englisch

Technische Dokumentation

MS Office

Education

Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im technischen Bereich

Bereich Elektronik, Maschinenbau oder vergleichbar

Tools

Redaktionssysteme

Bildbearbeitungsprogramme

Job description

Deine Aufgaben, die Dich in Deinem neuen Job erwarten:

• Erstellung von CE-konformen Betriebs-, Montage- und Serviceanleitungen
• Termingerechte Zusammenstellung der Projektdokumentationen nach Kundenvorgabe
• Abstimmung mit den entsprechenden Fachabteilungen
• Erstellen und Bearbeiten von Zeichnungen und Illustrationen
• Beschaffung und Integration von Zuliefererdokumentationen
• Bereitstellung und Pflege von benötigten Vorlagen
• Übersetzungsmanagement
• Qualitätssicherung der Dokumentation gemäß geltendem Normen

Deine Qualifikationen, die Du dafür mitbringen solltest:

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im technischen Bereich (Bereich Elektronik, Maschinenbau oder vergleichbar) oder sprachwissenschaftlichen Bereich
• Mindestens 4 Jahre berufliche Erfahrung in einem ähnlichen Umfeld
• Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch
• Kenntnisse bezüglich der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
• Mehrjährige Erfahrung in der Technischer Dokumentation von Vorteil
• Erfahrungen mit Redaktionssystemen und Bildbearbeitungsprogrammen von Vorteil
• Versierter Umgang mit MS Office
• Erfahrung im Bereich mobile Roboter / Automatisierung wünschenswert.
• Führerschein Klasse B

Deine Benefits, die wir Dir im Gegenzug dafür anbieten:

• Flexibles Arbeitszeiten und Möglichkeit zum Homeoffice
• Außergewöhnlicher Zusammenhalt & familiäres Miteinander
• 30 Tage Urlaub im Jahr und betriebliche Altersvorsorge
• Freiraum für eigene Ideen und Weiterentwicklungen bei flachen Hierarchien
• Spannende Projekte mit hohem Innovationsgrad