Technischer Redakteur (m/w/d)

Softgarden; Lützingen; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Betriebseigene Kantine

Kostenlose Sprachkurse

Sport- und Gesundheitsangebote

Mitarbeiterrabatte

Regelmäßige Firmenevents

Zusammenfassung

Ein Unternehmen in der Technikbranche in Rheinland-Pfalz sucht einen Technischen Redakteur. Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen sowie die Entwicklung von Lerninhalten. Der ideale Kandidat hat eine Ausbildung oder ein Studium in Technischer Redaktion und Erfahrung mit XML-basierter Dokumentation. Zudem werden gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Erfahrungen mit DTP-Tools erwartet. Das Unternehmen bietet flexible Arbeitszeiten und zahlreiche Benefits zur beruflichen Weiterentwicklung.

Qualifikationen

• Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Redaktion oder ähnliche Qualifikation.
• Berufserfahrung in strukturierter, XML-basierter Dokumentation.
• Erfahrung in der Nutzung von DTP-Tools.
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstelle und pflege Technische Dokumentationen und Anleitungen.
• Entwickle Lerninhalte für Online Learning.
• Gestalte Sicherheits- und Warnhinweise.
• Recherchiere technische Inhalte und stimme diese ab.
• Übernehme bereichsübergreifende Projekte.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

DTP-Tools (Adobe FrameMaker)

Analytische Reihenfolge

Didaktische Fähigkeiten

Sehr gute Deutschkenntnisse

Gute Englischkenntnisse

Ausbildung

Ausbildung oder Studium in Technischer Redaktion

Tools

XML-basierte Dokumentation (z.B. DITA)

Jobbeschreibung

Deine Aufgaben:

• Technische Dokumentation: Erstelle und pflege Betriebs-, Wartungs-, Reparatur- und Inbetriebnahmeanleitungen
• Online Learning & Schulungen: Entwickle didaktisch aufbereitete Lerninhalte für unser Online Learning System und die interne Schulungsabteilung
• Sicherheits- und Warnhinweise: Gestalte normgerechte Hinweise unter Einbezug der Risikobeurteilung
• Fachabstimmung: Recherchiere eigenständig technische Inhalte und stimme diese mit den zuständigen Fachabteilungen, insbesondere der Entwicklung, ab
• Sonderprojekte: Übernimm spannende bereichsübergreifende Aufgaben und bringe deine eigenen Ideen ein

Dein Profil:

• Ausbildung/Studium: Du hast eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine technische Qualifikation mit entsprechender Zusatzqualifikation/Berufserfahrung
• Berufserfahrung: Du verfügst über Erfahrung in strukturierter, XML-basierter Dokumentation (z.B. DITA)
• Softwarekenntnisse: Du bist fit in DTP-Tools wie Adobe FrameMaker und hast Grundkenntnisse in Grafik- und Illustrationstools
• Sprachkenntnisse: Du sprichst sehr gut Deutsch und Englisch
• Analytische & didaktische Fähigkeiten: Du bereitest komplexe technische Inhalte klar und verständlich auf
• Eigenverantwortung: Du arbeitest selbstständig, gut organisiert und motiviert

Wir bieten:

• Flexible Arbeitszeiten & familienfreundliche Strukturen – weil Beruf und Privatleben Hand in Hand gehen sollen
• Flache Hierarchien & kurze Entscheidungswege – bei uns zählt, was du einbringst, nicht dein Titel
• Betriebseigene Kantine mit täglich frisch zubereiteten Gerichten aus eigener Küche zu vergünstigten Preisen
• Kostenlose Sprachkurse – wir unterstützen dich bei deiner persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung
• Vermögenswirksame Leistungen & 13 Gehälter – faire Konditionen und Sicherheit inklusive
• 30 Urlaubstage plus Sonderurlaub in besonderen Lebenssituationen
• Kostenloser Parkplatz, modernes IT- und JobRad-Leasing – für nachhaltige Mobilität und smartes Arbeiten
• Mitarbeiterrabatte und attraktive Vergünstigungen bei unseren Partnern
• Sport- und Gesundheitsangebote mit Zugang zum Betriebsarzt
• Regelmäßige Firmenevents & gemeinsame Aktivitäten – vom Sommerfest bis zur Teilnahme an Sportveranstaltungen
• 37,5-Stunden-Woche – damit genug Zeit für alles bleibt, was dir wichtig ist