Technischer Redakteur - Elektrotechnik & Automatisierung (m/w/d)

aam it GmbH; Beckum; On-site; EUR 52,000 - 68,000; Full time

Benefits offered by this job

Attraktive Vergütung

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Betriebliche Altersvorsorge

30 Tage Jahresurlaub

Flexible Arbeitszeiten

Hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen

Standortübergreifende Vernetzung

Job summary

aam it GmbH in Deutschland sucht eine/n Elektrotechnik/Automatisierungstechnik-Experten/-in zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Sie strukturieren vorhandene Unterlagen und arbeiten an Dokumentationsprozessen mit.

Zu Ihren Aufgaben gehören die Analyse elektrotechnischer Daten, Abstimmung mit Fachabteilungen und die Sicherstellung der Normen. Reisebereitschaft innerhalb Deutschlands gehört dazu.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik bzw. elektrotechnische Ausbildung mit Techniker-Weiterbildung
• Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
• S1000D-Kenntnisse von Vorteil
• Sicherer Umgang mit gängigen Dokumentations- und Grafiktools, insbesondere MS Office, Adobe Acrobat, VISIO und DMS-Systemen
• Technisches Verständnis und Fähigkeit zur strukturierten Aufbereitung elektrotechnischer Informationen
• Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Sehr gute Deutschkenntnisse C1, gute Englischkenntnisse

Responsibilities

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Maschinenhandbücher, Wartungsanleitungen und Schnittstellenbeschreibungen
• Sichtung, Strukturierung und Aufbereitung vorhandener technischer Unterlagen
• Unterstützung bei der Optimierung und Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen
• Analyse und Aufbereitung elektrotechnischer Daten für interne und externe Zwecke
• Zusammenarbeit mit den zuständigen Fachabteilungen zur Beschaffung und Abstimmung technischer Informationen
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und interner Standards
• Gelegentliche mehrtägige Dienstreisen innerhalb Deutschlands

Skills

Technische Dokumentation

S1000D Kenntnisse

Team- und Kommunikationsfähigkeit

Education

Elektrotechnik/Automatisierungstechnik Studium oder Techniker-Weiterbildung

Tools

MS Office

Adobe Acrobat

VISIO

DMS-Systeme

Job description

Ihre Aufgaben:

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Maschinenhandbücher, Wartungsanleitungen und Schnittstellenbeschreibungen
• Sichtung, Strukturierung und Aufbereitung vorhandener technischer Unterlagen
• Unterstützung bei der Optimierung und Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen
• Analyse und Aufbereitung elektrotechnischer Daten für interne und externe Zwecke
• Zusammenarbeit mit den zuständigen Fachabteilungen zur Beschaffung und Abstimmung technischer Informationen
• Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Richtlinien und interner Standards
• Gelegentliche mehrtägige Dienstreisen innerhalb Deutschlands

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik oder eine elektrotechnische Berufsausbildung mit Weiterbildung zum Techniker (m/w/d)
• Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
• Kenntnisse der Spezifikation S1000D sind von Vorteil
• Sicherer Umgang mit gängigen Dokumentations- und Grafiktools, insbesondere MS Office, Adobe Acrobat, VISIO und DMS-Systemen
• Technisches Verständnis und Fähigkeit zur strukturierten Aufbereitung elektrotechnischer Informationen
• Engagement, Leistungsbereitschaft und eine sorgfältige Arbeitsweise
• Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
• Bereitschaft zu gelegentlichen mehrtägigen Dienstreisen innerhalb Deutschlands
• Sehr gute Deutschkenntnisse mindestens auf C1-Niveau sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

a(a)m besten kommen Sie zu uns - Wir bieten Ihnen:

• Attraktive Vergütung
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Betriebliche Altersvorsorge
• 30 Tage JahresurlaubFlexible Arbeitszeiten
• Hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen auf allen Ebenen
• Standortübergreifende Vernetzung und Kommunikation