Technischer Redakteur (m/w/d)

Aconext; München; Hybrid; EUR 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Fair Pay+

Teilhabe

Weiterentwicklung

Flexibilität

Extras

Zusammenhalt

Gelebte Vielfalt

Job summary

Aconext sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur eigenständigen Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für komplexe Systeme. Sie arbeiten eng mit Entwicklung, System Engineering und Projektleitung zusammen.

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion oder einem vergleichbaren Bereich, echtes technisches Verständnis und fließendes Deutsch mit guten Englischkenntnissen.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwissenschaften, Technikerausbildung oder vergleichbare Qualifikation.
• Sehr gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte klar darzustellen.
• Erfahrung in Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen.
• Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen.
• Fließende Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Responsibilities

• Selbständige Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für komplexe technische Systeme
• Erstellung, Strukturierung und Pflege modularer Benutzerdokumentationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Standards
• Aufbereitung technischer Inhalte zur qualitäts-, anspruchs- und termingerechten Erstellung von Dokumentationsmodulen
• Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen inklusive Einarbeitung von Änderungen, Modifikationen und Reparaturinformationen
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung und weiteren Schnittstellen
• Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen

Skills

Technische Dokumentation

Technisches Verständnis

Deutsch fließend & Englischgrundlagen

Education

Abgeschlossenes Studium Technische Redaktion/Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation

Tools

MS Office

Dokumentations-Tools

Job description

• Selbständige Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen für komplexe technische Systeme
• Erstellung, Strukturierung und Pflege modularer Benutzerdokumentationen unter Berücksichtigung geltender Normen und Standards
• Aufbereitung technischer Inhalte zur qualitäts-, forderungs- und termingerechten Erstellung von Dokumentationsmodulen
• Überarbeitung und Aktualisierung bestehender Dokumentationen inklusive Einarbeitung von Änderungen, Modifikationen und Reparaturinformationen
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung, Systemengineering, Projektleitung und weiteren Schnittstellen
• Aktive Mitwirkung an der Weiterentwicklung von Dokumentationsprozessen
• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Ingenieurwissenschaften, Technikerausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sehr gutes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar, strukturiert und verständlich darzustellen
• Erfahrung in der Erstellung, Pflege und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen
• Sicherer Umgang mit gängigen Office-Anwendungen
• Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was wir bieten

• Fair Pay+: Unbefristeter Arbeitsvertrag/ branchenüberdurchschnittliches Vergütungssystem inkl. Zusatzleistungen, z.B. Zuschüsse für KiTa, betriebliche Altersvorsorge, Bonussystem
• Teilhabe: Projektverantwortung & Ownership/ flache Hierarchien/ kurze Entscheidungswege/ aktive Mitwirkung an spannenden Projekten
• Weiterentwicklung: Persönliches & intensives Onboarding/ individuelle Weiterbildungs- & Entwicklungsmöglichkeiten inkl. Coaching- & Mentoring-Programm
• Flexibilität: Hybrides & agiles Arbeiten (Homeoffice, mobile work), Arbeitszeiten & -ort individuell plan- und umsetzbar/ 30 Tage Urlaub/ Fokus auf Work-Life-Balance
• Extras: Fitness & Wellbeing, Zugang zum firmeneigenen Fahrzeugpool & vielfältige Mitarbeiterrabatte
• Zusammenhalt: Regelmäßige Teamevents & Feste/ familiäres Betriebsklima mit Fokus auf Kollegialität, Teamgeist & Mitarbeiterzufriedenheit
• Gelebte Vielfalt: Bunte Unternehmenskultur/ Altersmix, Frauen in Führungspositionen & internationale Kolleginnen und Kollegen