Technischer Redakteur (m/w/d)

mbi Unternehmensberatungs-GmbH; Hüttenberg, Wetzlar; On-site; EUR 45,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Flexibles Arbeiten

Ethische Arbeitswerte

Mitarbeit in einem engagierten Team

Job summary

Ein innovatives Unternehmen in der Softwareentwicklung sucht einen Technischen Redakteur zur Erstellung und Pflege von Dokumentationen. Sie werden in einem wertschätzenden Umfeld arbeiten, das internationale Zusammenarbeit fördert und flexible Arbeitszeiten ermöglicht. Die Position erfordert starke technische Fähigkeiten sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Qualifications

• Erfahrungen mit Tools und Methoden der Software-Dokumentation.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse; Französischkenntnisse von Vorteil.
• Zuverlässigkeit und eigenständige Arbeitsweise.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege von Benutzer- und Systemdokumentationen.
• Entwicklung von Dokumentationsstrukturen mit Confluence.
• Koordination von Übersetzungsprojekten.

Skills

Technisches Verständnis

Kommunikative Fähigkeiten

Teamfähigkeit

Strukturierte Arbeitsweise

Education

Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation

Tools

HTML

Confluence

Textverarbeitung

Job description

Sie sind Spezialist in der Erstellung von Softwaredokumentationen?
Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung in einem wertschätzenden Umfeld?
Dann werden Sie Mitglied unseres Teams als Technischer Redakteur.

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege von Benutzer- und Systemdokumentationen für unsere Softwareprodukte
• Entwicklung von Dokumentationsstrukturen mithilfe von Confluence
• Verwaltung des Glossars und der Terminologie unserer Standardsoftware WINPACCS sowie Koordination von Übersetzungsprojekten mit externen Dienstleistern
• Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, Französischkenntnisse von Vorteil
• Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich zu erklären
• Erfahrungen mit Tools und Methoden der Software-Dokumentation (HTML, Textverarbeitung) sowie idealerweise mit Confluence
• Zuverlässigkeit und eine eigenständige und strukturierte Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten

Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem motivierten und engagierten Team, in welchem ethische Werte eine besondere Bedeutung haben. Sie arbeiten in einem internationalen Umfeld mit der Möglichkeit einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung und der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und frühestem Eintrittstermin.

mbi GmbH
Leitung Personal
Benjamin Löw
Konrad-Adenauer-Promenade 17
35578 Wetzlar
Tel.: [phone]

Wir schätzen auch Initiativbewerbungen, weil wir stets auf der Suche nach motivierten Mitarbeitern und ausgeprägten Persönlichkeiten sind.

Deshalb freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen!

Bewerben Sie sich für unsere Jobsgerne über den "Jetzt Bewerben!" Button online.