Technischer Redakteur in Teilzeit (m/w/d) - befristet für 2 Jahre

Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions

Wetzlar

Hybride

EUR 52 000 - 68 000

Plein temps

Il y a 5 jours
Soyez parmi les premiers à postuler

Une candidature complète en une minute

Un CV et une lettre de motivation personnalisés, prêts à envoyer.

Passez les filtres ATS

Avantages offerts par ce poste

Tarifvertrag IG Metall
30 Tage Urlaub
Mobiles Arbeiten
Firmenkantine bezuschusst
Fahrradleasing

Résumé du poste

Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions in Deutschland sucht eine/n erfahrene/n technische/n Redakteur/in (m/w/d) zur Erstellung rechtssicherer technischer Dokumentationen, einschließlich Betriebs- und Wartungsanleitungen. Sie bereiten komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht auf.

Sie arbeiten eng mit Produktmanagement, R&D und Service zusammen, gestalten Inhalte entlang der Customer Journey und nutzen ST4/XML, Adobe-Grafikprogramme. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich.

Qualifications

  • Mindestens 3-jährige technische Berufsausbildung oder Bachelorabschluss in Technischer Kommunikation oder verwandtem Feld.
  • Kenntnisse von Schreib- und Strukturierungstechniken; Erfahrung mit ST4 XML-Redaktionssystem und Adobe-Tools.
  • Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte didaktisch aufzubereiten und zielgruppengerecht zu formulieren.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse; Kenntnisse der geltenden Normen und Richtlinien.
  • Schnelle Auffassungsgabe, technisches Verständnis und analytisches Denkvermögen.

Responsabilités

  • Erstellung rechtssicherer und normgerechter technischer Dokumentationen für Produkte und Lösungen (Betriebs-, Wartungs- und Softwareanleitungen).
  • Analyse komplexer technischer Sachverhalte und verständliche Aufbereitung für Zielgruppen.
  • Umsetzen der Content-Strategie entlang der Customer Journey und Konzeption zielgruppengerechter Inhalte.
  • Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, R&D und Service; standortübergreifend und international.
  • Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse und Mitgestaltung im Redaktionsteam.

Connaissances

Technische Aufbereitung
Didaktische Aufbereitung
Deutschkenntnisse
Englischkenntnisse
Normenkenntnisse
Analytisches Denkvermögen

Formation

Technische Berufsausbildung + IHK geprüfter technischer Redakteur
Bachelorabschluss Technische Kommunikation / Medienwissenschaften

Outils

ST4 XML-Redaktionssystem
Adobe Grafikprogramme

Description du poste

Diese Aufgaben erwarten dich bei uns:
  • Erstellung rechtssicherer und normgerechter technischer Dokumentationen für unsere Produkte und Lösungen, einschließlich Betriebs-, Wartungs- und Softwareanleitungen
  • Analyse komplexer technischer Sachverhalte und deren verständliche, zielgruppengerechte Aufbereitung
  • Umsetzen der Content-Strategie entlang der Customer Journey und Konzeption zielgruppengerechter Inhalte zur anschaulichen Vermittlung technischer Abläufe und Sachverhalte
  • Enge Zusammenarbeit mit Produktmanagement, R&D und Service, sowohl standortübergreifend als auch international
  • Kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Dokumentationsprozesse sowie aktive Mitgestaltung im Redaktionsteam durch neue Ideen und Optimierungsimpulse
Diese Qualifikationen solltest du mitbringen:
  • Eine mindestens 3-jährige technische Berufsausbildung sowie eine Weiterbildung zum technischen Redakteur IHK (m/w/d), alternativ ein abgeschlossenes Bachelorstudium im Bereich Technischer Kommunikation, Medienwissenschaften, Medienproduktion oder einen vergleichbaren Studienabschluss
  • Kenntnisse von Schreib- und Strukturierungstechniken sowie Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen (Schema ST4) und Grafikprogrammen (Adobe)
  • Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte didaktisch aufzubereiten und verständlich sowie zielgruppengerecht zu formulieren
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Kenntnisse der geltenden Normen und Richtlinien
  • Eine schnelle Auffassungsgabe, gutes technisches Verständnis und analytisches Denkvermögen runden dein Qualifikationsprofil ab
Wir bieten dir:
  • Abwechslungsreiche Aufgaben bei einem expandierenden und innovativen Arbeitgeber
  • Weiterentwicklung durch Schulungen und interne Karrieremöglichkeiten
  • Attraktives Vergütungspaket (IG-Metall-Tarifvertrag) bestehend aus Urlaubs- und Weihnachtsgeld, altersvermögenswirksame Leistungen (AVWL), bezuschusste Firmenkantine und Fahrradleasing etc.
  • Work-Life-Balance durch Gleitzeit und 30 Tage Jahresurlaub
  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten
  • Offene und wertschätzende Unternehmenskultur sowie Förderung von Vielfalt und Inklusion
  • Zukunftssicheren Arbeitsplatz bei einem internationalen Arbeitgeber, der Corporate Social Responsibility (CSR) groß schreibt

Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions setzt sich als Arbeitgeber für Chancengleichheit und die Unterstützung von Minderheiten ein und diskriminiert nicht aufgrund ethnischer Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, geschlechtlicher Identität, nationaler Herkunft, Behinderung oder eines gesetzlich geschützten Status.

Stellen-ID: 3692

Obtenez votre examen gratuit et confidentiel de votre CV.

ou faites glisser et déposez votre fichier ici.

Similar jobs

Postes similaires à comparer

Technical Support I (m/w/d)
Technical Support I (m/w/d)

Pfeiffer Vacuum+Fab Solutions • Wetzlar

Hybride
EUR 45 000 - 65 000
IG-Metall-Tarifvertrag
Urlaubs- und Weihnachtsgeld
AVWL
+6
Technischer Redakteur (m/f/d)
Technischer Redakteur (m/f/d)

SUSS MicroTec • Sternenfels

Sur place
EUR 45 000 - 70 000
Teilzeit möglich
Gleitzeit
Mobiles Arbeiten
+5
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

OTEC Präzisionsfinish GmbH • Straubenhardt

Sur place
EUR 55 000 - 75 000
Kostenfreies Obst und Getränke
Monatlicher Kindergarten-Zuschuss
Mitarbeiterrestaurant mit Arbeitgeberzuschuss
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

BHS-Sonthofen GmbH • Sonthofen

Sur place
USD 57 650 - 80 710
Attraktiver und sicherer Arbeitsplatz
Transparente Vergütung
Interessante Perspektiven für berufliche Entwicklung
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Walter-Fach-Kraft Personal GmbH • Oberkochen

Sur place
EUR 60 000 - 80 000
Weihnachts- und Urlaubsgeld
Übernahmemöglichkeit durch Kunde
500€ Prämie Mitarbeiterempfehlung
+1
Technischer Redakteur (m/w/d) mind. 30 Std. /Woche
Technischer Redakteur (m/w/d) mind. 30 Std. /Woche

TieTalent • Wangen im Allgäu

Sur place
EUR 45 000 - 65 000
Unbefristetes Arbeitsverhältnis
30 Tage Urlaub
Job-Rad
+2
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Wedel

Sur place
EUR 42 000 - 62 000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Rabatte bei Reisen, Elektronik oder Ä
Networking und Teamevents
+4
Technischer Redakteur
Technischer Redakteur

Buchjob • Allemagne

Sur place
USD 47 956 - 73 075
Unbefristetes Arbeitsverhältnis
Übertarifliche Vergütung
Zusatzleistungen: BVV, ÖPNV-Zuschuss,
+1
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d)
Redakteur für technische Dokumentation (m/w/d)

J39781 • Köln

Sur place
EUR 42 000 - 64 000
Flexible Arbeitszeiten
Homeoffice-Optionen
Mobilitätsangebote
+6
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU • Ludwigslust

Sur place
EUR 40 000 - 55 000
Unbefristeter Arbeitsvertrag
Einkaufsvergünstigungen
Weiterbildungsangebote
+2