Technischer Redakteur (gn) in Bremen – Jetzt bewerben!

PENSUM Bremen; Bremen; Vor Ort; EUR 42.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

30 Tage Urlaub

Weiterbildungsangebote

Zuschüsse & Benefits

Zusammenfassung

PENSUM Bremen sucht einen Technischen Redakteur (gn) zur technischen Dokumentation und Produktkommunikation im Maschinenbau. Du erstellst Bedienungs-, Wartungs- und Trainingsunterlagen und unterstützt Vertriebsunterlagen.

Du arbeitest eng mit Fachbereichen zusammen, bringst eigenverantwortliche Arbeitsweise mit und kommunizierst sicher auf Deutsch und Englisch. Die Position bietet langfristige Perspektiven und Weiterbildungsangebote.

Qualifikationen

• Erfahrung als Technischer Redakteur, ideal im Maschinenbau.
• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation.
• Sichere Kommunikation auf Deutsch und Englisch, schriftlich &mündlich.

Aufgaben

• Erstellung von Bedienungs-, Wartungs- und Trainingsunterlagen.
• Erstellung von Vertriebsunterlagen wie Produktbeschreibungen und technischen Spezifikationen.
• Recherche relevanter Informationen in enger Abstimmung mit Fachbereichen.
• Strukturierung und modulare Aufbereitung bestehender Inhalte.
• Weiterentwicklung der internen Dokumentationsstruktur.
• Sicherstellung der Konformität mit relevanten Gesetzen und Normen.
• Zusammenarbeit im Team und eigenverantwortliche Arbeitsweise.

Kenntnisse

Selbstständige Arbeit

Teamarbeit

Deutsch & Englisch Kommunikation

Ausbildung

Studium Technische Redaktion

Technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation

Jobbeschreibung

Engineering, Maschinen- und Anlagenbau,
sonstige technische Berufe

Für unseren Mandanten, ein etabliertes und international tätiges Unternehmen aus dem technischen Maschinenbau-Umfeld, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (gn). In dieser Position bist Du für die technische Dokumentation und Produktkommunikation zuständig – von Bedienungsanleitungen über Vertriebsunterlagen bis hin zu Trainingsmaterialien. Die Position ist langfristig ausgelegt und bietet die Möglichkeit, die technische Dokumentation eines innovativen Unternehmens aktiv mitzugestalten.

Aufgaben

• Erstellung von Vertriebsunterlagen wie Produktbeschreibungen und technischen Spezifikationen
• Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie Trainingsunterlagen
• Recherche relevanter Informationen in enger Abstimmung mit den Fachbereichen
• Strukturierung und modulare Aufbereitung bestehender Inhalte
• Weiterentwicklung der internen Dokumentationsstruktur
• Sicherstellung der Konformität mit relevanten gesetzlichen und normativen Anforderungen
• einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (gn), idealerweise aus dem Maschinenbau-Umfeld
• abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine technische Ausbildung mit entsprechender Zusatzqualifikation
• Du hast eine eigenverantwortliche Arbeitsweise, behältst auch bei komplexen Themen den Überblick und hast Freude an der Zusammenarbeit im Team
• Sichere Kommunikation auf Deutsch und Englisch, sowohl mündlich als auch schriftlich

Was Dich erwartet

flexible Arbeitszeit

30 Tage Urlaub

weitere Zuschüsse & Benefits

Weiterbildungsangebote