Technischer Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau (m/w/d)

endigo GmbH; Bremen; Hybrid; EUR 55,000 - 70,000; Full time

Benefits offered by this job

Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Betriebliche Altersvorsorge

Flache Hierarchien

Homeoffice entsprechend Auftragsslage

Gleitzeitkonto

Prämien für Empfehlungen

30 Tage Urlaub

Eigenverantwortliches Arbeiten

Team- und Firmenevents

Job summary

endigo GmbH in Bremen sucht einen Technischen Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau (m/w/d) zur Erstellung und Koordination technischer Dokumentation unter Einhaltung von Qualitätsstandards, auch im Bereich ILS (Integrated Logistics Support). Sie prüfen Texte, Grafiken und Bilder auf sprachliche Korrektheit, pflegen den Dokumentenstandard und arbeiten eng mit Engineering, Vertrieb sowie externen Dienstleistern zusammen.

Planungs- und Terminbesprechungen gehören dazu.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium oder vergleichbare Ausbildung im Bereich Schiffbau oder Technische Redaktion.
• Berufserfahrung in technischer Dokumentation, idealerweise ILS/LSA in maritimer Branche.
• Gute Kenntnisse in MS Office, Adobe-Produkten und Redaktionssystemen.

Responsibilities

• Erstellung und Koordination technischer Dokumentation gemäß Qualitätsstandards (inkl. ILS).
• Prüfung/ Bearbeitung technischer Texte, Grafiken und visueller Inhalte.
• Pflege und Vereinheitlichung des Dokumentenstandards.
• Zusammenarbeit mit Engineering, Vertrieb und externen Dienstleistern.
• Teilnahme an Planungs- und Terminbesprechungen.

Skills

MS Office (Word, Excel)

Adobe Professional

Redaktionssystem FrameMaker/SMC

Deutsch (Wort & Schrift)

Englisch (Wort & Schrift)

Teamfähigkeit

Selbstständige Arbeitsweise

Kommunikationsstärke

Education

Studium / Techniker oder vergleichbare Ausbildung Schiffbau

Tools

FrameMaker

SMC-Redaktionssystem

Adobe Acrobat

Job description

Technischer Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau (m/w/d)

Bremen - Vollzeit - ab sofort

endigo bietet engineering. So einfach, und doch komplex. Wir stehen für Erfindungsreichtum, Know-how und Kreativität. Gemeinsam lassen wir anspruchsvolle Projekte Wirklichkeit werden. Mithilfe neuester Tools, Technologien und Strategien, unterstützen wir Unternehmen bei Ihren Vorhaben. Egal, ob wir vorhandene Ideen ausarbeiten, oder vollständig neue Lösungen entwickeln – wir denken immer auch “außerhalb der Box”.Die kollegiale Zusammenarbeit und das perfekte Ergebnis stehen im Vordergrund. Lassen Sie uns gemeinsam neue Herausforderungen angehen und zu erfolgreichen Ergebnissen führen.

Im Auftrag unseres Kunden suchen wir Sie als Technischer Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau (m/w/d) in Bremen.

Ihr zukünftiges Aufgabengebiet als

Technischer Redakteur Schiffbau/ Maschinenbau (m/w/d):

• Erstellung und Koordination der technischen Dokumentation unter Einhaltung von Qualitätsstandards,auch im Bereich ILS (Integrated Logistics Support)
• Prüfung und Bearbeitung von technischen Texten, Grafiken, Bildern und sprachliche Richtigkeit für dieDokumentation
• Pflege, Vereinheitlichung und Optimierung des aktuellen Dokumentenstandards
• Enge Zusammenarbeit mit den Abteilungen Engineering, Vertrieb sowie mit externen Dienstleistern
• Planungs- und Terminbesprechungen

Ihr Profil

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium , Techniker oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich Schiffbau,Technische Redaktion oder eine ähnliche Fachrichtung
• Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation sowie im ILS-Bereich bzw. LSA in der maritimen Branche
• Gute Kenntnisse in MS Office (Word, Excel), Adobe Professional oder in einem Redaktionssystem(wie z. B. FrameMaker oder SMC-Redaktionssystem)
• Sicherer Umgang und korrekte Auslegung sowie Umsetzung einschlägiger Rechtsvorschriftenund Richtlinien (Maschinen- und Anlagenbau)
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, auch in der technischen Kommunikation
• Ausgeprägte Kommunikationsstärke und Teamgeist
• Selbstständige, strukturierte und präzise Arbeitsweise
• Zuverlässigkeit und Engagement

Wir bieten Ihnen

• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Betriebliche Altersvorsorge
• Flache Hierarchien und offene Kommunikation
• Homeoffice entsprechend der Auftragssituation
• Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeitkonto
• Prämien für die Empfehlungen neuer Kollegen
• 30 Tage Urlaub
• Eigenverantwortliches Arbeiten
• Team- und Firmenevents

Sie möchten wechseln?

Das bleibt unter uns!

• Falls Sie sich in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befinden, sichern wir Ihnen natürlich höchste Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu.
• Telefoninterviews und Vorstellungsgespräche gerne auch nach Feierabend oder am Wochenende.

Wir freuen uns auf Sie!