Technischer Redakteur (gn)

Pensum Bremen GmbH; Bremen; On-site; EUR 42,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

30 Tage Urlaub

Weiterbildungsangebote

Zuschüsse & Benefits

Job summary

Pensum Bremen GmbH sucht einen Technischen Redakteur (gn) zur eigenverantwortlichen Erstellung technischer Dokumentation im Maschinenbau. Sie arbeiten an Bedienungsanleitungen, Vertriebsunterlagen und Trainingsmaterialien und koordinieren Inhalte mit Fachbereichen.

Sie verfügen über einschlägige Berufserfahrung im Maschinenbau oder Technischer Redaktion, idealerweise mit Deutsch- und Englisch-Kenntnissen. Die Position bietet flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub, Weiterbildung und weitere

Qualifications

• Einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (gn).
• Abgeschlossenes Studium oder technische Ausbildung mit Zusatzqualifikation.
• Deutsch- und Englisch-Kommunikation sicher.

Responsibilities

• Erstellung von Vertriebsunterlagen wie Produktbeschreibungen und Spezifikationen
• Bedienungs-, Wartungsanleitungen und Trainingsunterlagen erstellen
• Recherche relevanter Informationen in Abstimmung mit Fachbereichen
• Strukturierung und modularer Aufbereitung vorhandener Inhalte
• Weiterentwicklung der internen Dokumentationsstruktur
• Sicherstellung der Normen- und Rechtskonformität

Skills

Technische Redaktion

Teamarbeit

Deutsch/Englisch Kommunikation

Education

Technische Redaktion Studium

Job description

Das Unternehmen

Für unseren Mandanten, ein etabliertes und international tätiges Unternehmen aus dem technischen Maschinenbau-Umfeld, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (gn). In dieser Position bist Du für die technische Dokumentation und Produktkommunikation zuständig – von Bedienungsanleitungen über Vertriebsunterlagen bis hin zu Trainingsmaterialien. Die Position ist langfristig ausgelegt und bietet die Möglichkeit, die technische Dokumentation eines innovativen Unternehmens aktiv mitzugestalten.

Aufgaben

• Erstellung von Vertriebsunterlagen wie Produktbeschreibungen und technischen Spezifikationen
• Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie Trainingsunterlagen
• Recherche relevanter Informationen in enger Abstimmung mit den Fachbereichen
• Strukturierung und modulare Aufbereitung bestehender Inhalte
• Weiterentwicklung der internen Dokumentationsstruktur
• Sicherstellung der Konformität mit relevanten gesetzlichen und normativen Anforderungen

Profil

• einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (gn), idealerweise aus dem Maschinenbau-Umfeld
• abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine technische Ausbildung mit entsprechender Zusatzqualifikation
• Du hast eine eigenverantwortliche Arbeitsweise, behältst auch bei komplexen Themen den Überblick und hast Freude an der Zusammenarbeit im Team
• Sichere Kommunikation auf Deutsch und Englisch, sowohl mündlich als auch schriftlich

Was Dich erwartet

• flexible Arbeitszeit
• Teamevents
• 30 Tage Urlaub
• weitere Zuschüsse & Benefits
• Weiterbildungsangebote

Pensum verbindet Unternehmen mit den passenden Menschen – flexibel, zuverlässig und individuell. Mit Erfahrung und einem starken Netzwerk entstehen berufliche Chancen, die wirklich passen. Eine partnerschaftliche Zusammenarbeit und faire Bedingungen stehen dabei immer im Mittelpunkt.

#TechnischerRedakteur #TechnischeDokumentation #Maschinenbau #Engineering #Bremen