Technischer Redakteur (gn)

Vertraulich; Lahnau; Hybrid; EUR 48.000 - 64.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

betriebliche Altersvorsorge

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Mitarbeiterrabatte

Remoteoffice-Option

Weiterbildungskatalog

Gesundheitsförderung

Zusammenfassung

Vertraulich in Wetzlar/Hüttenberg sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für 35 Stunden pro Woche. Unbefristet, frühester Beginn ab sofort. Die Position bietet eine ausgewogene Work-Life-Balance, flexiblе Arbeitszeiten sowie Remoteoffice-Optionen.

Zu den Vorteilen zählen betriebliche Altersvorsorge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten, Gesundheitsförderung durch Jobrad, Zuschüsse zu Bildschirmergänzungen und kostenfreie Mitarbeiterparkplätze.

Qualifikationen

• Abschluss als Technischer Redakteur (gn) oder mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion.
• Technische Redaktionserfahrung, Texten und Illustrationen von Gebrauchsanweisungen.
• Präzise, sichere schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch.
• Sehr gute Kommunikationsstärke und Teamfähigkeit.
• Professioneller Umgang mit Adobe FrameMaker oder InDesign.

Aufgaben

• Texten und Illustrieren von Gebrauchsanweisungen und Serviceanleitungen unter Berücksichtigung geltender Normen für Medizinprodukte.
• Stetige Pflege und Aktualisierung der Dokumente.
• Koordination und Organisation von Übersetzungen.
• Selbstständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben in der Technischen Redaktion sowie in der Serviceabteilung.
• Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern.
• Bearbeiten und Verwalten von Aufgaben im Change Management System.

Ausbildung

Technischer Redakteur Abschluss (gn)

Tools

Adobe FrameMaker

Adobe InDesign

Jobbeschreibung

Altersvorsorge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie attraktive Mitarbeiterrabatte bei einer Vielzahl von Unternehmen. Ausgewogene Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeiten und Remoteoffice-Option....

Technischer Redakteur (m/w/d)35 Stunden pro Woche unbefristet Frühester Beginn ab sofort Wetzlar/Hüttenberg. Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung in einem wertschätzenden ...

Stellenbeschreibung

• Überdurchschnittliche Vergütung, inkl. betriebliche Altersvorsorge, Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie attraktive Mitarbeiterrabatte bei einer Vielzahl von Unternehmen
• Ausgewogene Work-Life-Balance mit flexiblen Arbeitszeiten und Remoteoffice-Option
• Attraktiver Weiterbildungskatalog mit zahlreichen Zertifizierungsmöglichkeiten
• Vielseitige Angebote im betrieblichen Programm zur Gesundheitsförderung, z. B. teilfinanzierte Sportkurse, JobRad, Bezuschussung individueller Bildschirmarbeitsplatzbrillen, Übernahme der Kosten bestimmter Vorsorgeuntersuchungen und vieles mehr
• Bistro mit gesunden und frischgekochten Mahlzeiten zu vergünstigten Kosten
• Kostenlose Mitarbeiterparkplätze; eine gute Verkehrsanbindung auch an den öffentlichen Nahverkehr
• Texten und Illustrieren von Gebrauchsanweisungen und Serviceanleitungen unter Berücksichtigung der geltenden Normen für Medizinprodukte
• Stetige Pflege und Aktualisierung der Dokumente
• Koordination und Organisation von Übersetzungen
• Selbstständige Bearbeitung und Verwaltung von Aufgaben in der Technischen Redaktion sowie in der Serviceabteilung
• Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern
• Bearbeiten und Verwalten von Aufgaben im Change Management System
• Mitgestaltung neuer Konzepte für Benutzerinformationen
• Organisation und Strukturierung der Dokumentation
• Erstellung und Aufbereitung von Bildmaterial auf Basis von CAD-Daten und Fotos
• Enge Zusammenarbeit mit der Serviceabteilung und weiteren internen Abteilungen
• Abschluss als Technischer Redakteur (gn) oder mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Redaktion
• Technisches Verständnis zur kundengerechten Darstellung komplexer Sachverhalte in ansprechenden Anleitungen
• Erfahrung in der Gestaltung von Dokumenten für erklärungsbedürftige Produkte
• Präzise und sichere schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch
• Sehr gute Kommunikationsstärke
• Erfahrung im Umgang mit Adobe FrameMaker oder Adobe InDesign
• Freude am kreativen Umgang mit Sprache und Formulierungen
• Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
• Ausgeprägte Teamfähigkeit