Technischer Redakteur (m/w/d)

Actief Mannheim Personalmanagement GmbH; Walldorf; Vor Ort; EUR 34.095 - 48.560; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

30 €/h Tariflohn

Unbefristeter Vertrag

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Weiterbildungsmöglichkeiten

Kurze Entscheidungswege

Zusammenfassung

ACTIEF Mannheim Personalmanagement GmbH sucht als technischen Redakteur (m/w/d) eine erfahrene Fachkraft zur Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen und Produktunterlagen. Sie arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen, gestalten verständliche Inhalte und erstellen Illustrationen.

Sie verfügen über eine Ausbildung zum Technischen Redakteur oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung bzw. mehrjährige Redaktionserfahrung.

Qualifikationen

• Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung bzw. mehrjähriger Berufserfahrung in der technischen Redaktion
• Erfahrung in zielgruppenorientierter Strukturierung technischer Inhalte
• Sicherer Umgang mit gängigen Redaktionswerkzeugen (TIM-RS von Vorteil)

Aufgaben

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Produktunterlagen
• Anwenderorientierte Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher Form
• Zusammenarbeit mit Fachabteilungen zur Beschaffung technischer Informationen
• Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen und Grafiken
• Pflege der Inhalte im Redaktionssystem und Sicherstellung einheitlicher Struktur

Kenntnisse

Technische Redaktion

Adobe FrameMaker

MS Visio

Deutsch (C1)

Ausbildung

Ausbildung zum Technischen Redakteur

technische Weiterbildung oder mehrjährige Berufserfahrung

Tools

FrameMaker

Acrobat

Photoshop

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d)

Arbeitgeber: Actief Mannheim Personalmanagement GmbH

Stellenart: Arbeitnehmerüberlassung

Vertragsart: Vollzeit (30–40 Stunden pro Woche)

Über uns

Als HOME OF THE PERFECT MATCH verfolgt ACTIEF die Mission, Menschen und Unternehmen zusammenzubringen, die wirklich zueinander passen. Fairness, Transparenz und Jobs mit echter Perspektive stehen dabei im Mittelpunkt unserer Arbeit. Als einer der größten Personaldienstleister Deutschlands, engagiert sich ACTIEF täglich an rund 80 Standorten bundesweit dafür, individuelle Potenziale zu erkennen und nachhaltige Verbindungen zu schaffen.

Aufgaben

• Erstellung, Überarbeitung und Pflege technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen und Produktunterlagen
• Anwenderorientierte Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher und normgerechter Form
• Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen zur Beschaffung und Abstimmung technischer Informationen
• Erstellung und Bearbeitung von Illustrationen, Grafiken und Bildmaterial für technische Dokumentationen
• Sicherstellung einer einheitlichen Dokumentationsstruktur sowie Pflege der Inhalte im Redaktionssystem

Anforderungen

• Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung bzw. mehrjähriger Berufserfahrung in der technischen Redaktion
• Erfahrung in der zielgruppenorientierten Strukturierung und Modularisierung technischer Inhalte
• Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker, Acrobat, Photoshop, MS Office, MS Visio sowie idealerweise einem XML-basierten Redaktionssystem (TIM-RS)
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Kenntnisse einer Fremdsprache
• Selbstständige, sorgfältige und teamorientierte Arbeitsweise sowie Kommunikationsstärke

Benefits

• Attraktive Vergütung ab 30,00 Euro pro Stunde mit Entwicklungsmöglichkeiten
• Unbefristeter Arbeitsvertrag und langfristiger Einsatz bei einem renommierten Unternehmen
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld sowie Zuschläge gemäß Tarifvertrag
• Persönliche Betreuung durch feste Ansprechpartner und kurze Entscheidungswege
• Gute Übernahmechancen beim Kunden sowie individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten