Technical Documentation Expert*

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit; München; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Homeoffice / Mobiles Arbeiten

Betriebliche Altersvorsorge

Weiterbildungen

Zusammenfassung

Das IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit in München sucht einen Technical Documentation Expert für die Erstellung klarer Produktdokumentationen.

Die Rolle umfasst vielfältige Aufgaben, von der Nutzung von CMS und PIM-Systemen über die Gestaltung technischer Grafiken bis hin zur Zusammenarbeit mit anderen Fachbereichen. Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit für Homeoffice sind vorhanden.

Ideale Kandidaten sollten ein technisches Studium und Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie gute Sprachkenntnisse mitbringen.

Qualifikationen

• Mindestens ein abgeschlossenes technisches Studium.
• Idealerweise technische Dokumentationserfahrung.
• Vertrautheit mit Redaktionssystemen und PIM-Systemen.

Aufgaben

• Erstellen von Produktdokumentationen wie Installationsanleitungen und Handbüchern.
• Entwicklung von Dokumentationsstrukturen im CMS.
• Gestaltung technischer Grafiken mit Adobe Illustrator.

Kenntnisse

Erfahrung in technischer Dokumentation

Kenntnisse in Adobe Illustrator

Gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Eigeninitiative

Qualitätsbewusstsein

Ausbildung

Abgeschlossenes technisches Studium oder vergleichbare Qualifikation

Tools

JIRA

CMS (SMC)

PIM-Systeme

Jobbeschreibung

Stellendetails zu: Technical Documentation Expert*

Arbeitsort

München

Anstellungsart

Vollzeit

Berufsbezeichnung

Technical Documentation Expert

Stellenbeschreibung

Ihre Aufgaben:

• Exakt und nutzerfreundlich: Sie ermöglichen die einzigartige PULS User Experience, indem Sie unsere Produktdokumentation (u.a. Installationsanleitungen, Datenblätter, Handbücher) klar und zielgruppengerecht erstellen. Sie kennen die Best Practices und beachten rechtliche Anforderungen.
• Ein Bild sagt mehr als tausend Worte! Mit Grafiken und Schaubildern beschreiben Sie komplexe Zusammenhänge auf einen Blick! So machen Sie unsere Dokumente übersichtlicher und greifbarer!
• Gemeinsam mit den Kolleginnen und Kollegen aus Entwicklung, Produktmanagement und weiteren Fachbereichen sammeln, prüfen und strukturieren Sie technische Informationen und bereiten diese verständlich auf.
• Mithilfe unseres CMS (Content Management Systems) entwickeln Sie Dokumentationsstrukturen für Produktserien und sorgen für eine konsistente Informationsaufbereitung.
• Kreativität trifft Technik: Sie erstellen und bearbeiten technische Grafiken sowie Illustrationen mit Adobe Illustrator.
• Im Product Information Management System (PIM) veröffentlichen und pflegen Sie technische Dokumentationen und stellen deren Aktualität sicher.
• Dabei behalten Sie Dokumentationsaufgaben in JIRA im Blick und organisieren Dokumente sowie Dateistrukturen in SMC (unserem CMS) und SharePoint.
• Neue Technologien begeistern Sie? Sie analysieren Optimierungspotenziale und unterstützen die Weiterentwicklung der technischen Dokumentation.

Unsere Wünsche:

• Ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare Qualifikation bildet die Grundlage Ihres Profils.
• Idealerweise bringen Sie bereits Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie in der Erstellung technischer Benutzerunterlagen mit.
• Ob Redaktionssysteme wie SMC, PIM-Systeme oder JIRA – Sie arbeiten sich schnell in neue Tools ein oder konnten bereits erste Erfahrungen sammeln.
• Ein gutes Gespür für technische Zusammenhänge hilft Ihnen dabei, komplexe Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten.
• Eigeninitiative, Qualitätsbewusstsein und eine sorgfältige sowie lösungsorientierte Arbeitsweise zeichnen Sie aus.
• Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse in Adobe Illustrator oder vergleichbaren Grafikprogrammen.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab.

Vorteile für Mitarbeitende

• Flexible Arbeitszeiten
• Homeoffice / Mobiles Arbeiten
• Vermögenswirksame Leistungen
• Nachhaltigkeit / Umweltschutz
• Weiterbildungen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Mitgestaltungsmöglichkeiten
• Parkmöglichkeiten
• Gute Verkehrsanbindung
• Moderne technische Ausstattung

*Alle sind bei der PULS willkommen. Dieses Stellenangebot bezieht sich daher auf Alle, die gerne Teil unseres Unternehmens werden möchten. Unabhängig von kultureller & ethnischer Herkunft, Geschlecht, Religion, Weltanschauung, körperlicher Einschränkung oder Alter.