Senior Technical Writer

Embedded Shishya; Deutschland; Remote; EUR 52.000 - 69.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Embedded Shishya is seeking a Senior Technical Writer to translate complex technical decisions into clear documentation, including architecture diagrams, operating models, and solution design narratives. You will draft, assemble, and version-control deliverables for Salesforce and AWS CI/CD environments, collaborating with architects, DevSecOps, and cybersecurity teams.

The role emphasizes strong technical writing, diagram literacy, and the ability to produce documentation for technical and

Qualifikationen

• Submit a writing sample demonstrating the ability to translate technical material into clear, well-organized documentation.
• Submit a diagram-based work sample interpreting or reproducing a sample architecture/technical diagram using standard shapes and connectors.
• Ability to read, interpret, and reproduce architecture and technical diagrams using standard shapes, connectors, and diagramming conventions.
• Demonstrated technical acumen to document software, infrastructure, or systems concepts.
• Excellent written communication skills with strong attention to detail, grammar, and formatting consistency.
• Experience writing for Federal government clients is preferred.

Aufgaben

• Collaborate with Solution Architects, DevSecOps Engineers, Cybersecurity teams, and Database Administrators to understand complex technical solutions for Salesforce and AWS development, test, and other environments in the CI/CD pipeline.
• Produce and maintain requirements documentation supporting solution design and technical decision-making.
• Draft and assemble solution design documentation, including narrative content, diagrams, and supporting artifacts.
• Produce and maintain operating model documentation.
• Create, update, and revise architecture and technical diagrams, applying standard shapes, connectors, and diagramming conventions consistently.
• Translate technical decisions and discussions into clear, well-organized documentation for both technical and non-technical audiences.
• Format, assemble, and finalize documentation deliverables for internal and client review.
• Maintain version control of documentation in Confluence or an equivalent content management platform.
• Ensure documentation deliverables meet Section 508 accessibility compliance standards.
• Collaborate with technical stakeholders to accurately capture architecture, requirements, and design decisions.
• Support consistency and quality across documentation deliverables, including formatting standards and terminology.
• Participate in technical discovery and design sessions to gather source material for documentation.
• Maintain positive working relationships with federal clients, delivery teams, and technical stakeholders while supporting mission-critical systems.

Kenntnisse

Writing

Diagram interpretation

Attention to detail

Collaboration

Organization

Prioritization

Ausbildung

Bachelor's degree

Associate's Degree (in lieu of Bachelor's)

High School Diploma (in lieu of Bachelor's)

Tools

Visio

Lucidchart

Confluence

Jira

Jobbeschreibung

Senior Technical Writer

Position Summary

The Senior Technical Writer supports projects that produce requirements documentation, solution design documentation, and operating model documentation for technical programs. This role is responsible for translating complex technical decisions — including architecture and system diagrams — into clear, well-organized, and accurate documentation.

The Senior Technical Writer works as part of a team to draft, format, and assemble documentation deliverables, maintain version control of documentation, and ensure consistency and quality across artifacts. This role goes beyond editing or transcription: the Senior Technical Writer must be able to read and understand architecture and technical diagrams well enough to update existing diagrams and produce new ones using standard diagramming conventions.

Success in this role requires strong technical acumen, excellent written communication skills, and the ability to work closely with technical stakeholders to accurately capture and document decisions. This position requires demonstrated technical writing ability and the capacity to understand and document technical concepts, diagrams, and architecture. Candidates will be asked to submit a writing sample and a diagram-based work sample as part of the application process.

Key Functions

• Collaborate with Solution Architects, DevSecOps Engineers, Cybersecurity teams, and Database Administrators to understand complex technical solutions for Salesforce and AWS development, test, and other environments in the CI/CD pipeline.
• Produce and maintain requirements documentation supporting solution design and technical decision-making.
• Draft and assemble solution design documentation, including narrative content, diagrams, and supporting artifacts.
• Produce and maintain operating model documentation.
• Create, update, and revise architecture and technical diagrams, applying standard shapes, connectors, and diagramming conventions consistently.
• Translate technical decisions and discussions into clear, well-organized documentation for both technical and non-technical audiences.
• Format, assemble, and finalize documentation deliverables for internal and client review.
• Maintain version control of documentation in Confluence or an equivalent content management platform.
• Ensure documentation deliverables meet Section 508 accessibility compliance standards.
• Collaborate with technical stakeholders to accurately capture architecture, requirements, and design decisions.
• Support consistency and quality across documentation deliverables, including formatting standards and terminology.
• Participate in technical discovery and design sessions to gather source material for documentation.
• Maintain positive working relationships with federal clients, delivery teams, and technical stakeholders while supporting mission‑critical systems.

Minimum Qualifications

• Bachelor's degree, and 3 years of relevant experience.
• Associate's Degree and 5 years of relevant experience in lieu of a Bachelor's Degree.
• High School Diploma and 7 years of relevant experience in lieu of a Bachelor's Degree.
• Required: submission of a writing sample demonstrating the ability to translate technical material into clear, well‑organized documentation.
• Required: submission of a diagram‑based work sample (e.g., interpreting or reproducing a sample architecture/technical diagram using standard shapes and connectors) demonstrating the ability to read and produce technical diagrams.
• Demonstrated ability to read, interpret, and reproduce architecture and technical diagrams using standard shapes, connectors, and diagramming conventions (e.g., in Visio, Lucidchart, or similar tools).
• Sufficient technical acumen to understand software, infrastructure, or systems concepts well enough to document them accurately — this is not a purely administrative or transcription‑focused role.
• Excellent written communication skills, with strong attention to detail, grammar, and formatting consistency.
• Strong organizational skills and the ability to manage multiple documentation deliverables concurrently.
• Ability to work collaboratively with technical stakeholders to accurately capture and document decisions.
• Ability to shift focus between competing priorities in a fast‑paced environment.

Preferred Qualifications or Skills

• Experience with Microsoft Visio, Lucidchart, or similar diagramming tools using standard architecture notation.
• Experience with Confluence, Jira, or similar documentation and collaboration platforms.
• Experience writing for Federal government clients.
• Coursework, certification, or prior experience in technical writing, information design, or a related discipline.
• Experience supporting federal government programs or documentation deliverables.
• Familiarity with Agile delivery methodologies.
• Experience formatting documentation for Section 508 accessibility compliance.

Position Details

• Employment type: Full‑Time, W2
• Location: 100% Remote (US‑based)
• Hours: 40 hours/week with availability during core business hours of 8am–5pm ET
• Start date: On or around October 1, 2026
• Eligibility: Must be eligible to obtain a Public Trust clearance
• Salary: $60,200–$80,200 annually, commensurate with experience

Salary: $60,000 - $80,000

Equal Opportunity Statement

PhoenixTeam is an Equal Opportunity Employer. We consider all qualified applicants without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, protected veteran status, or any other legally protected status.