Product Owner (m/w/d) Digitale Serviceplanung & Disposition

Zeppelin Baumaschinen GmbH; Garching bei München; On-site; EUR 65,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Sicherer Arbeitsplatz

Unternehmensergebnis-Beteiligung

VL-Leistungen

Betriebliche Altersvorsorge

Weiterbildung

Mobiles Arbeiten

30 Urlaubstage

Onboarding-Event

Firmenfahrrad

Gesundheitsförderung

Job summary

Die Zeppelin Baumaschinen GmbH in Garching bei München sucht einen Product Owner (m/w/d) für Digitale Serviceplanung & Disposition. Vollzeit unbefristet, Sie steuern das digitale Produkt, koordinieren Stakeholder und gestalten die Roadmap entsprechend Markttrends.

Sie übersetzen Nutzeranforderungen in Funktionen, erstellen User Stories und begleiten Tests bis Release. Voraussetzungen sind wirtschaftlich/technisch IT-Background, IT‑Projekte‑Erfahrung, Deutsch C1 und Englisch B2; mobility und

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in einem wirtschaftlichen, technischen oder IT-bezogenen Bereich oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in IT‑Projekten, Prozessmanagement, Stakeholder‑Management oder Systembetreuung.
• Sichere Beherrschung der MS‑Office‑Programme, verhandlungssichere Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse (B2).

Responsibilities

• Sie sind als Product Owner für ein digitales Produkt zur Service-Planung & -Disposition verantwortlich.
• Als zentrale Schnittstelle koordinieren Sie alle Stakeholder und sorgen für reibungslose Kommunikation.
• Sie gestalten die Produkt‑Roadmap unter Berücksichtigung aktueller Marktanforderungen und Trends, steuern das interne und externe Entwicklungsteam bei der Umsetzung und überwachen Prozesse sowie Qualität.
• Sie nehmen fachliche Anforderungen der Nutzer auf, treiben die Weiterentwicklung des Tools aktiv voran und tragen zum operativen Erfolg des Unternehmens bei.
• Sie übersetzen fachliche Anforderungen in funktionale Spezifikationen, erstellen User Stories, priorisieren diese und begleiten deren Umsetzung inklusive Abnahmetests bis zum Versionsrelease.
• Sie führen Schulungen durch und erstellen bzw. optimieren die zugehörigen Dokumentationen.
• Sie übernehmen den Second‑Level‑Support und unterstützen den First‑Level‑Support bei komplexen Anfragen.

Skills

Stakeholder-Management

IT-Projekte

Prozessmanagement

Teamarbeit

Kommunikation

Education

Wirtschaft/Technik/IT-Studium

Tools

MS Office

Job description

Product Owner (m/w/d) Digitale Serviceplanung & Disposition

Arbeitgeber: Zeppelin Baumaschinen GmbH

Ort: Garching bei München

Art der Anstellung: Vollzeit

Befristung: Unbefristet

Die Zeppelin Baumaschinen GmbH ist seit 1954 in Deutschland der exklusive Vertriebs- und Servicepartner von Caterpillar Inc., dem weltgrößten Hersteller von Baumaschinen und Teil des Zeppelin Konzerns.

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir für unsere Zeppelin Zentrale in Garching bei München einen Product Owner (m/w/d) Digitale Serviceplanung & Disposition.

Was Sie erwartet

• Sie sind als Product Owner für ein digitales Produkt zur Service-Planung & -Disposition verantwortlich.
• Als zentrale Schnittstelle koordinieren Sie alle Stakeholder und sorgen für reibungslose Kommunikation.
• Sie gestalten die Produkt‑Roadmap unter Berücksichtigung aktueller Marktanforderungen und Trends, steuern das interne und externe Entwicklungsteam bei der Umsetzung und überwachen Prozesse sowie Qualität.
• Sie nehmen fachliche Anforderungen der Nutzer auf, treiben die Weiterentwicklung des Tools aktiv voran und tragen zum operativen Erfolg des Unternehmens bei.
• Sie übersetzen fachliche Anforderungen in funktionale Spezifikationen, erstellen User Stories, priorisieren diese und begleiten deren Umsetzung inklusive Abnahmetests bis zum Versionsrelease.
• Sie führen Schulungen durch und erstellen bzw. optimieren die zugehörigen Dokumentationen.
• Sie übernehmen den Second‑Level‑Support und unterstützen den First‑Level‑Support bei komplexen Anfragen.

Unsere Erwartungen an Sie

• Abgeschlossenes Studium in einem wirtschaftlichen, technischen oder IT-bezogenen Bereich oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrung in IT‑Projekten, Prozessmanagement, Stakeholder‑Management oder Systembetreuung.
• Strukturiertes, analytisches und eigenverantwortliches Arbeiten mit IT‑Verständnis und Freude an der Optimierung digitaler Tools.
• Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten und Teamorientierung.
• Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen.
• Sichere Beherrschung der MS‑Office‑Programme, verhandlungssichere Deutschkenntnisse (C1) und gute Englischkenntnisse (B2) in Wort und Schrift.

Ihre Vorteile

• Sicherer Arbeitsplatz in einem stabilen Konzernumfeld mit Unterstützung bei Beruf und Familie.
• Attraktive Benefits: Beteiligung am Unternehmens Ergebnis, Zuschuss zu vermögenswirksamen Leistungen, betriebliche Altersvorsorge und weitere Corporate Benefits.
• Weiterbildungsmöglichkeiten und Entwicklungsprogramme.
• Work‑Life‑Balance: Mobiles Arbeiten und 30 Urlaubstage.
• Onboarding‑Event, um Sie herzlich im Team willkommen zu heißen.
• Gesundheitsfördernde Initiativen und Firmenfahrrad.
• Nachhaltigkeitsstrategie mit Fokus auf CO2‑Reduktion, Abfallvermeidung und Life Cycle Management.
• Vielfaltigkeitsorientierte Unternehmenskultur für alle Menschen.