Junior Operations Manager Poland (all genders)

ABOUT YOU SE & Co. KG; Hamburg; On-site; EUR 14,000 - 28,000; Full time

Job summary

ABOUT YOU SE & Co. KG in Hamburg is expanding its operations team and seeks a Junior Operations Manager for Poland.

You will drive localization of marketing campaigns and tailored content to capture the Polish market alongside the Country Manager. You will collaborate with Logistics, Customer Service, and Marketing to ensure seamless operations, translate campaigns from English into Polish, monitor market trends, and support a high-converting shopping experience.

Qualifications

• Polish language skills at native level (written and spoken).
• Fluent English for daily international team communication.
• Experience in business development, project management, customer service, or logistics.
• Proficiency in MS Office, especially Excel.
• Strong communication, analytical thinking, and solution-oriented mindset.

Responsibilities

• Localization of marketing campaigns and tailored content for the Polish market.
• Collaborate with Logistics, Customer Service, and Marketing to ensure seamless operations.
• Translate and localize sales campaigns, newsletters, and fashion content from English to Polish.
• Monitor market trends, competitors, influencer partnerships, and service developments in Poland.
• Quality assurance on the website to deliver a high-converting shopping experience.
• Manage daily operations while tracking KPIs.
• Conduct deep-dive market analyses to uncover growth opportunities in Poland.

Skills

Polish (native)

English (fluent)

Business development

Project management

Customer service

Logistics

Excel

MS Office

Communication

Analytical thinking

Tools

MS Office

Excel

Job description

Junior Operations Manager Poland (all genders)

• Full-time

ABOUT YOU is one of Europe’s fastest growing e-commerce companies. Based in Hamburg and Berlin, we operate at the intersection of fashion and technology. Our mission is to rethink online shopping and make it personal and seamless. This takes more than good ideas. It takes people who take initiative and challenge the status quo. We believe in flat hierarchies, direct communication, and pragmatic decisions. No long approval chains. Just ownership, trust, and clear responsibility. We work hard, but we also believe in enjoying the ride together - over team lunches, afterwork drinks, company events, or a quick coffee in between meetings. If this sounds like you, ABOUT YOU could be the right place to bring in your perspective.

• You drive the localization of marketing campaigns and tailored content to successfully capture the Polish market alongside the Country Manager
• Close collaboration with cross-functional teams like Logistics, Customer Service, and Marketing to ensure seamless operations
• Translating and localizing high-impact sales campaigns, engaging newsletters, and fashion content from English into Polish
• Monitoring Polish market trends, key competitors, influencer partnerships, and service developments to keep us ahead of the curve
• Carrying out continuous quality assurance on our website to deliver a flawless, high-converting shopping experience
• Managing daily operations while keeping a sharp eye on key performance indicators (KPIs)
• Conducting deep-dive market analyses to uncover exciting new growth opportunities in Poland

• Native-level Polish language skills, both written and spoken, with a strong feeling for local nuances
• Fluency in English for daily communication in an international team (German is a plus)
• Initial hands‑on experience in business development, project management, customer service, or logistics
• Proficiency in MS Office, especially solid Excel skills
• Strong communication abilities, analytical thinking, and a solution‑oriented mindset

Your perks at a glance: Visit our benefits page .

A Place Where You Can Be You

We take it as our responsibility to create an environment where everyone feels welcome, exactly as they are.

Different backgrounds and perspectives make us stronger and shape our culture in ways that matter.

What we stand for internally, we stand for as a brand: acceptance, inclusion, and a fairer approach to fashion.