Junior Operations Manager Poland (all genders)

About You - Collins GmbH & Co. KG; Hamburg; On-site; EUR 50,000 - 75,000; Full time

Job summary

About You - Collins GmbH & Co. KG in Hamburg sucht eine/n Localization Manager Polen, der gemeinsam mit dem Country Manager die Lokalisierung von Marketingkampagnen und maßgeschneiderten Inhalten vorantreibt.

Sie arbeiten eng mit Logistik, Kundenservice und Marketing zusammen, übersetzen Inhalte aus Englisch ins Polnische, beobachten Markttrends und führen KPI-gesteuerte Analysen durch, um das polnische Geschäft zu stärken.

Qualifications

• Lokalisierung von Marketingkampagnen und Inhalten
• Zusammenarbeit mit bereichsübergreifenden Teams
• Übersetzung und Lokalisierung von Inhalten ins Polnische
• Markttrends und Wettbewerberanalyse
• Qualitätssicherung der Website und KPI-Tracking

Responsibilities

• Kooperation mit Logistik, Kundenservice und Marketing für reibungslose Abläufe
• Übersetzung/ Lokalisierung von Verkaufsaktionen, Newslettern und Fashion-Content aus Englisch ins Polnische
• Überwachung polnischer Markttrends und Influencer-Kooperationen
• Durchführen von Marktanalysen zur Identifizierung neuer Wachstumschancen

Job description

• Du treibst gemeinsam mit dem Country Manager die Lokalisierung von Marketingkampagnen und maßgeschneiderten Inhalten voran, um den polnischen Markt erfolgreich zu erobern
• Enge Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams wie Logistik, Kundenservice und Marketing zur Gewährleistung reibungsloser Abläufe
• Übersetzung und Lokalisierung von hochwirksamen Verkaufsaktionen, ansprechenden Newslettern und Fashion-Content aus dem Englischen ins Polnische
• Beobachtung von polnischen Markttrends, wichtigen Wettbewerbern, Influencer-Kooperationen und Service-Entwicklungen, damit wir der Konkurrenz einen Schritt voraus bleiben
• Durchführen kontinuierlicher Qualitätssicherungen auf unserer Website für ein makelloses, hochkonvertierendes Einkaufserlebnis
• Steuerung des Tagesgeschäfts bei gleichzeitig scharfem Blick auf die wichtigsten Kennzahlen (KPIs)
• Durchführung tiefgehender Marktanalysen zur Identifizierung aufregender neuer Wachstumschancen in Polen