Dolmetscher (m/w/d) für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch

Landesverband der Gehörlosen e.V. Fachdienste; Neuwied; On-site; EUR 27,000 - 42,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible Vertrauensarbeitszeit

Mobiles Arbeiten

Dienstwagenflotte

Jobrad-Angebot

Fortbildungsbudget

Supervision und kollegialer Austausch

Transparente interne Kommunikation

Wenig Hierarchie

Job summary

Die Landesdolmetscherzentrale für Gebärdensprache RLP des Landesverbandes der Gehörlosen RLP e.V. sucht Dolmetscher/innen für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch (w/m/d) in Teilzeit (50%) mit zeitnaher Eintrittsmöglichkeit. Befristet auf 2 Jahre, Verlängerung erwünscht.

Zu den Kernaufgaben gehören Settings in gesellschaftlichen, medizinischen, kulturellen, privaten und beruflichen Lebensbereichen, Onlinesettings, sowie Einsätze vor Gericht, bei Polizei oder Kirche nach Absprache.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im Fach Gebärdensprachdolmetschen oder staatliche Prüfung.
• Interesse an der Kultur der Zielgruppe und aktuellen Themen der Gebärdensprachcommunity.
• Führerschein Klasse B.
• Bereitschaft längere Anfahrtsstrecken zu bewältigen.
• Eigene Auto verfügbar, wenn Dienstauto besetzt ist.
• Kenntnisse relevanter sozialrechtlicher Regelungen.
• Organisationsgeschick und eine lösungsorientierte Sichtweise.

Responsibilities

• Übernahme von Settings in Bereichen des gesellschaftlichen, medizinischen, kulturellen, privaten und beruflichen Lebens
• Übernahme von Onlinesettings
• Nach Absprache Übernahme von Settings vor Gericht, bei der Polizei oder Kirche
• Nach Absprache Übernahme von Settings, die live oder als Livestream übertragen werden
• Rechnungsvorbereitung, Einsatz Vor- und Nachbereitung, interne Aufgaben und Projekte

Skills

Organisationsgeschick

Teamfähigkeit

Flexibilität

Inklusion und Teilhabe

Education

Master, Bachelor, Diplom oder staatliche Prüfung

Job description

Die Landesdolmetscherzentrale für Gebärdensprache RLP des Landesverbandes der Gehörlosen RLP e.V. beinhaltet eine Dolmetsch-Vermittlung und einen Dolmetsch-Service. Die 10 Kolleg*innen gehören zu unserem 30-köpfigen Team der Fachdienste für Hörgeschädigte. Wir arbeiten landesweit und Land übergreifend in vier Beratungsstellen und unterstützen mit unserer pädagogischen und dolmetschenden Arbeit die gesellschaftliche und berufliche Teilhabe von Menschen mit Hörbeeinträchtigungen.

Dolmetscher/-in für Deutsche Gebärdensprache und Deutsch (w/m/d)

Master, Bachelor, Diplom oder staatliche Prüfung

nach Absprache ab 50%, Eintritt zeitnah vorerst befristet auf 2 Jahre, eine Verlängerung ist gewünscht

Das sind deine Kernaufgaben

• Übernahme von Settings in Bereichen des gesellschaftlichen, medizinischen, kulturellen, privaten und beruflichen Lebens
• Übernahme von Onlinesettings
• Nach Absprache Übernahme von Settings vor Gericht, bei der Polizei oder Kirche
• Nach Absprache Übernahme von Settings, die live oder als Livestream übertragen werden
• Rechnungsvorbereitung, Einsatz Vor- und Nachbereitung, interne Aufgaben und Projekte

Gute Gründe für dich

• eine flexible Vertrauensarbeitszeit mit einer tarifgebundenen Vergütung nach TV-L
• ein strukturiertes Onboarding-Konzept mit Feedbackgesprächen und Einarbeitungsbegleitung
• die Möglichkeit zur Mitbestimmung bei der Zeit- und Terminplanung
• die Möglichkeit zum mobilen Arbeiten für deine gelungene Work-Life-Balance
• eine moderne, mobile Technikausstattung zur eigenen Nutzung und helle Büros
• ein Dienstauto aus unserer Dienstwagenflotte
• ein Jobrad-Angebot
• ein wertschätzendes Team, das mit Freude und Überzeugung zusammenarbeitet
• eine starke interne Kommunikation und Transparenz
• wenig Hierarchie und gemeinsame Entscheidungsfindungen
• ein jährliches, persönliches Fortbildungsbudget für dein Upskilling
• regelmäßige Supervision, kollegiale Beratung und fachlicher Austausch

Gute Gründe für uns

• ein abgeschlossenes Studium im Fach Gebärdensprachdolmetschen oder eine staatliche Prüfung
• Interesse an der Kultur der Zielgruppe und aktuellen Themen der Gebärdensprachcommunity
• ein Führerschein Klasse B
• eigenes Auto, wenn das Dienstauto besetzt ist
• die Bereitschaft längere Anfahrtsstrecken zu bewältigen
• Berufserfahrung in den o.g. Arbeitsfeldern oder aber der Wille, dich intensiv einzuarbeiten
• Kenntnisse relevanter sozialrechtlicher Regelungen
• Organisationsgeschick und eine lösungsorientierte Sichtweise
• deine Bereitschaft und Flexibilität, in verschiedenen Bereichen zu dolmetschen
• Teamgeist und ein Bewusstsein für Inklusion und Teilhabe

Du möchtest dich mit uns gemeinsam stark machen für die Rechte für Menschen mit Hörbeeinträchtigung?