Gebärdensprachdolmetscher*in flexibel in Teilzeit am Berufsbildungswerk Leipzig (m/w/d)

Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte gG mbH; Leipzig; Híbrido; EUR 27 000 - 36 000; Tempo parcial

Vantagens oferecidas por esta oferta de emprego

Betriebliche Altersvorsorge

Beihilfen und Zuwendungen

Kindergeldzuschlag bei Kindergeldbezug

39-Stunden-Woche

Resumo da oferta

Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte gG mbH sucht eine/n Gebärdensprachdolmetscher/in in Teilzeit (Vormittag, Nachmittag) am Standort Leipzig. Die Stelle bietet sichere Vergütung, Tarifleistungen, geregelte Arbeitszeiten und kollegialen Austausch.

Zu den Aufgaben gehören Dolmetschen, Vermittlung zwischen Hör- und Gehörlosenkultur, Entwicklung von Angeboten für hörbeeinträchtigte Teilnehmende sowie Unterstützung im Abbau von Kommunikationsbarrieren im Förderalltag.

Qualificações

• Abschluss als Gebärdensprachdolmetscher*in mit staatlicher Anerkennung.
• Ausgeprägte Kommunikationskompetenz und sicheres Auftreten u. a. in Gebärdensprache (LBG und DGS).
• Pädagogisches Einfühlungsvermögen mit der Zielgruppe.
• Eigenständige Arbeitsweise und Planungskompetenz sowie Teamfähigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft.
• Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung (Rehapädagogische Zusatzqualifikation im Rahmen des Arbeitsverhältnisses).
• Sie identifizieren sich mit dem diakonischen Profil der BBW-Leipzig-Gruppe.

Responsabilidades

• Verdolmetschung von Kommunikationssituationen jeglicher Art (Ausbildung, Einzelgespräche, Veranstaltungen, Kurse).
• Vermittlung zwischen Hörenden- und Gehörlosenkultur.
• Konzeption und Durchführung von Angeboten für hörbeeinträchtigte Teilnehmer*innen.
• Unterstützung von hörgeschädigten Menschen in der Alltagskommunikation.
• Beratung und Unterstützung Mitarbeitenden beim Abbau von Kommunikationsbarrieren.
• Wichtiger Beitrag zur erfolgreichen Kommunikation im Förderalltag.

Conhecimentos

Kommunikationskompetenz

Teamfähigkeit

Eigenständigkeit

Empathie

Flexibilität

Fortbildung

Formação académica

Staatlich anerkannter Gebärdensprachdolmetscher

Descrição da oferta de emprego

Gebärdensprachdolmetscher*in flexibel in Teilzeit am Berufsbildungswerk Leipzig (m/w/d)

Kopfbereich

Arbeitgeber: Berufsbildungswerk Leipzig für Hör- und Sprachgeschädigte gG mbH

Arbeitsort

Knautnaundorfer Straße 4, 04249 Leipzig

Anstellungsart

Teilzeit (Vormittag, Nachmittag)

Befristung

Befristet für 12 Monate

Berufsbezeichnung

• Gebärdensprachdolmetscher/in

Stellenbeschreibung

Wir suchen Verstärkung für unseren Fachdienst für Gebärdensprache und Kommunikation im Berufsbildungswerk Hören – Sprache – Kommunikation am Standort Knautnaundorfer Straße 4, 04249 Leipzig.

Als Gebärdensprachdolmetscher*in am Berufsbildungswerk genießen Sie alle Vorteile einer Festanstellung, zum Beispiel sichere Vergütung und Sozialleistungen nach Tarifvertrag, geregelte Arbeitszeiten und den fachlichen Austausch in einem erfahrenen Team.

Ihre Aufgaben

Als Gebärdensprachdolmetscher*in am Berufsbildungswerk Leipzig leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zur Inklusion und Chancengleichheit von Menschen mit Hörbehinderung.

Zu Ihren Aufgaben gehören:

• Verdolmetschung von Kommunikationssituationen jeglicher Art (zum Beispiel praktische und theoretische Ausbildung, Einzelgespräche, Veranstaltungen, Kurse und Förderangebote)
• Vermittlung zwischen Hörenden- und Gehörlosenkultur
• Konzeption und Durchführung von Angeboten für hörbeeinträchtigte Teilnehmer*innen
• Unterstützung von hörgeschädigten Menschen in der Alltagskommunikation
• Beratung und Unterstützung Mitarbeiterinnen und Teilnehmerinnen beim Abbau von Kommunikationsbarrieren
• Ihre Arbeit ist entscheidend für die erfolgreiche Kommunikation und das Verständnis im Förderalltag.

Qualifikationen und Fähigkeiten

• Abschluss als Gebärdensprachdolmetscher*in mit staatlicher Anerkennung
• Ausgeprägte Kommunikationskompetenz und sicheres Auftreten u. a. in Gebärdensprache (LBG und DGS).
• Pädagogisches Einfühlungsvermögen mit der Zielgruppe
• Eigenständige Arbeitsweise und Planungskompetenz sowie Teamfähigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft
• Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung (Rehapädagogische Zusatzqualifikation im Rahmen des Arbeitsverhältnisses)
• Sie identifizieren sich mit dem diakonischen Profil der BBW-Leipzig-Gruppe.

Das bieten wir unseren Mitarbeitenden

• Bruttojahresgehalt: ca. 53.700 € - 64.700 € bei Vollzeit / 39 Wochenstunden entsprechend Einstufung nach Prüfung der anrechnungsfähigen Zeiten beruflicher Tätigkeit der letzten 10 Jahre vor Einstellung (§15 AVR Sachsen)
• Vergütung und Sozialleistungen nach den Arbeitsvertragsrichtlinien (AVR) Diakonie Sachsen
• Betriebliche Altersvorsorge, Beihilfen und Zuwendungen, Kinderzuschlag bei Kindergeldbezug
• 39-Stunden-Woche, 31 Tage Jahresurlaub, Urlaub in der Probezeit, Freistellung an Heiligabend und Silvester (Freizeitausgleich bei Dienstplan)
• Dienstplan- oder Gleitzeitregelung, flexible Arbeitszeitmodelle, Sabbatical
• Umfassendes Qualifizierungs-, Fort- und Weiterbildungsangebot mit kostenfreien Fortbildungstagen, Chance auf berufliche Weiterbildung und interne Weiterentwicklung
• Ein kollegiales und aufgeschlossenes Arbeitsklima mit hoher Fachlichkeit
• Ein diakonisches Leitbild, Nachhaltigkeit und Ökofairness
• Betriebliches Gesundheitsmanagement und Freizeit-Sportgruppen
• Jobticket (LVB), Jobrad, Nextbike-Business-Account, Dienstfahrzeug-Pool
• Ermäßiges Mittagessen in eigenen Kantinen
• Bevorzugung von Mitarbeitenden-Kindern in BBW-Kindertagesstätten