Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d)

Stiftungsverbund; Heide; Sur place; EUR 42 000 - 60 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

32 Tage Urlaub

13. Gehalt

Zeitzuschläge

Betriebliche Altersvorsorge

Fort- und Weiterbildung

Corporate Benefits

Moderne Arbeitsplätze

Raum für eigene Ideen

Résumé du poste

Herbert Feuchte Stiftungsverbund gemeinnützige GmbH in Heide sucht eine/n Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) zur Unterstützung gehörloser Mitarbeitender. Die Stelle ist voll- oder teilzeit und trägt zur selbstbestimmten Teilhabe bei.

Sie dolmetschen DGS und Lautsprache, sichern barrierere Kommunikation, begleiten Meetings und Fortbildungen, koordinieren Zuschüsse und rechnen Leistungen ab. Voraussetzungen: BA in Gebärdensprachdolmetschen bzw.

Qualifications

• Anerkannter Abschluss BA in Gebärdensprachdolmetschen oder vergleichbare Qualifikation.
• Fundierte Kenntnisse der Deutschen Gebärdensprache (DGS) sowie der deutschen Lautsprache.
• Berufserfahrung als Gebärdensprachdolmetscher wünschenswert.
• Eigenständige Arbeitsweise und Organisationstalent.

Responsabilités

• Dolmetschen zwischen DGS und Lautsprache.
• Sicherstellung barrierefreier Kommunikation für Hörbeeinträchtigte.
• Begleitung von Teamsitzungen, Fortbildungen, Veranstaltungen und pädagogischen Angeboten.
• Koordination und Antragsstellung der Zuschüsse bei Integrationsämtern.
• Abrechnung der Dolmetscherleistungen mit Kostenträgern.
• Bei Bedarf Koordination der Co-Dolmetscher.

Connaissances

DGS Kenntnisse

Lautsprache Kenntnisse

MS-Office Kenntnisse

Teamfähigkeit

Organisationsgeschick

Planungskompetenz

Berufserfahrung Dolmetschen

Formation

BA Gebärdensprachdolmetschen

Description du poste

Für unsere Zentralverwaltung am StandortHeide suchen wir zum 1. April 2026 einen Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d). Die Stelle ist in Voll- oder Teilzeitzu vergeben.In dieser Position, mit Zuständigkeit für den gesamten Kreis Dithmarschen, leisten Sie einen entscheidenden Beitrag zur selbstbestimmten und vollumfänglichen Teilhabe der gehörlosen Mitarbeitenden beim Stiftungsverbund und sorgen für barrierefreie Kommunikation auf Augenhöhe.

• Attraktive Vergütung auf tariflicher Grundlage mit regelmäßiger Steigerung durch Stufenlaufzeiten
• 32 Tage Urlaub und zwei freie Tage am bzw. für den 24.12. und 31.12.
• Ein volles 13. Gehalt, geteilt in zwei jährliche Sonderzahlungen
• Zeitzuschläge für Samstags-, Sonntags- und Feiertagsarbeit
• Die Übernahme von 66,6 % der Kosten einerbetrieblichen Altersvorsorge
• Zahlreiche bezahlte persönliche und fachliche Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• Zugang zu Rabatten bei über 800 Anbietern durch unser Corporate-Benefits-Programm
• Eine wertschätzende Arbeitsatmosphäre und modern ausgestattete Arbeitsplätze
• Eine abwechslungsreiche und erfüllende Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld mit Raum für eigene Ideen
  

Als Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) unterstützen Sie die gehörlosen Mitarbeitenden dabei, ihr Arbeitsleben selbstbestimmt und gleichberechtigt zu gestalten. Sie stellen eine barrierefreie Kommunikation sicher.

Zu Ihren Aufgaben gehören:

• Dolmetschen zwischen Deutscher Gebärdensprache (DGS) und Lautsprache
• Sicherstellung einer barrierefreien Kommunikation für Menschen mit Hörbeeinträchtigung
• Begleitung von Teamsitzungen, Fortbildungen, Veranstaltungen und pädagogischen Angeboten
• Koordination und Antragsstellung der Zuschüsse bei den Integrationsämtern
• Abrechnung der eigenen Dolmetscherleistungen mit den jeweiligen Kostenträgern
• Bei Bedarf Koordination der Co-Dolmetscher
• Einen anerkannten Abschluss (BA) in Gebärdensprachdolmetschen oder eine vergleichbare Qualifikation
• Fundierte Kenntnisse der Deutschen Gebärdensprache (DGS) sowie der deutschen Lautsprache
• Berufserfahrung als Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) für die Deutsche Gebärdensprache ist wünschenswert
• Eigenständige Arbeitsweise und Planungskompetenz
• Sehr gute MS-Office Kenntnisse, ein hohes Maß an Teamfähigkeit und Organisationsgeschick

Herbert Feuchte Stiftungsverbund gemeinnützige GmbH
Sascha Wiese
Kelters Drift 2
25746 Heide

Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns gerne an: 0 481-78 67 0 - 32

Wir freuen uns auf Sie!

HFS | Herzlich. Menschlich. Engagiert.

Ansprechpartner

Katarina Jöns-Paulsen Referentin für Personalentwicklung