Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d)

GK Fricke Feinmechanik GmbH; Halstenbek; On-site; EUR 36,000 - 48,000; Part time

Benefits offered by this job

6 Wochen Jahresurlaub

Attraktive Vergütung

Flexible Arbeitszeiten

Abwechslungsreiche interne und externe

Inklusives und wertschätzendes Arbeits

Fachlicher Austausch mit erfahrenenDol

Langfristige berufliche Perspektive

Job summary

Fricke Fertigungstechnik GmbH in Halstenbek bei Hamburg sucht einen Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d) in Teilzeit oder Vollzeit. Sie dolmetschen intern sowie extern für taube Menschen in Beruf und Alltag und arbeiten eng mit Kooperationspartnern zusammen.

Zu Ihren Aufgaben gehören Begleitung von Gesprächen, externe Dolmetscheinsätze und die Zusammenarbeit mit Dolmetschkollengen. Berufseinsteiger sind willkommen; 6 Wochen Jahresurlaub und eine attraktive Vergütung werden geboten.

Qualifications

• Studium als Gebärdensprachdolmetscher oder vergleichbare Qualifikation.
• Kompetenz in DGS und deutscher Lautsprache.
• Kenntnisse im Bereich Deaf Studies.
• Sensibilität für die Lebensrealitäten gehörloser und schwerhöriger Menschen.
• Teamfähigkeit, Flexibilität und Organisationstalent.
• Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise.

Responsibilities

• Dolmetschen bei internen und externen Besprechungen, Gesprächen und Terminen
• Begleitung von Gesprächen mit Kooperationspartnern, Lieferanten und Geschäftspartnern
• Externe Dolmetscheinsätze für Taube Menschen in unterschiedlichen Lebensbereichen
• Zusammenarbeit mit Kollegen und weiteren Dolmetschern

Skills

Gebärdensprachdolmetschen

Deutsche Gebärdensprache

Deaf Studies

Teamfähigkeit

Organisationstalent

Education

Gebärdensprachdolmetscher-Studium

Job description

Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d)

Teilzeit oder Vollzeit | Halstenbek bei Hamburg | Start: nächstmöglich

Die Fricke Fertigungstechnik GmbH ist ein seit über 65 Jahren etabliertes Unternehmen für Fertigungstechnik. In unserem vielfältigen Team arbeiten Hörende und Taube zusammen.

Die Tätigkeit umfasst Dolmetscheinsätze innerhalb und außerhalb unseres Unternehmens – für Taube Menschen in unterschiedlichen Bereichen des beruflichen und alltäglichen Lebens.

Ihre Aufgaben

• Dolmetschen bei internen und externen Besprechungen, Gesprächen und Terminen
• Begleitung von Gesprächen mit Kooperationspartnern, Lieferanten und Geschäftspartnern
• Externe Dolmetscheinsätze für Taube Menschen in unterschiedlichen Lebensbereichen
• Zusammenarbeit mit Kollegen und weiteren Dolmetschern

Ihr Profil

• Studium als Gebärdensprachdolmetscher oder vergleichbare anerkannte Qualifikation
• Kompetenz in Deutscher Gebärdensprache (DGS) und deutscher Lautsprache
• Kenntnisse im Bereich Deaf Studies
• Sensibilität für die Lebensrealitäten gehörloser und schwerhöriger Menschen
• Teamfähigkeit, Flexibilität und Organisationstalent
• Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

Berufseinsteiger sind ausdrücklich willkommen!

Wir bieten

• 6 Wochen Jahresurlaub
• Attraktive Vergütung
• Flexible Arbeitszeiten
• Abwechslungsreiche interne und externe Einsatzbereiche
• Inklusives und wertschätzendes Arbeitsumfeld
• Fachlicher Austausch mit erfahrenen Dolmetschkollegen
• Langfristige berufliche Perspektive