Freiberuflicher Dolmetscher

Ask Hilfe; Hannover; Hybrid; EUR 28,000 - 48,000; Part time

Job summary

Ask Hilfe sucht interkulturelle Dolmetschende, die Menschen in bedeutsamen Lebenssituationen unterstützen. Sprachvermittlung erfolgt je nach Einsatz in Behörden, Schulen, Kliniken und sozialen Einrichtungen, sowohl als Präsenz- als auch telefonisch oder per Video.

Sie arbeiten eigenständig, flexibel und diskret. Eine neutrale, vollständige Übertragung der Gespräche ist essenziell; bei Bedarf unterstützen Sie bei der Übersetzung von Dokumenten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Qualifications

• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie eine weitere Sprache.
• Interkulturelle Kompetenz und sensibler Umgang mit belastenden Themen.
• Zuverlässigkeit, Diskretion und Neutralität.
• Idealerweise Erfahrung im Dolmetschen im sozialen oder medizinischen Kontext.
• Eigenständige, flexible Arbeitsweise.

Responsibilities

• Sprachmittlung bei Terminen in Behörden, Schulen, Kliniken und sozialen Einrichtungen.
• Präsenz-, Telefon- und Videodolmetschen je nach Einsatz.
• Neutrale, vollständige und vertrauliche Übertragung der Gespräche.
• Bei Bedarf Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten.

Skills

Deutschkenntnisse

Weitere Sprache(n)

Job description

Worte, die Türen öffnen.

Sie möchten Menschen in bedeutsamen Lebenssituationen als interkultureller Sprachmittler zur Seite stehen und dabei Ihre Zeit flexibel gestalten? Dann sind Sie bei uns genau richtig – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Aufgaben

• Sprachmittlung bei Terminen in Behörden, Schulen, Kliniken und sozialen Einrichtungen
• Präsenz-, Telefon- und Videodolmetschen je nach Einsatz
• Neutrale, vollständige und vertrauliche Übertragung der Gespräche
• Bei Bedarf Unterstützung bei der Übersetzung von Dokumenten

Profil

• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache sowie mindestens einer weiteren Sprache
• Interkulturelle Kompetenz und ein sensibler Umgang mit belastenden Themen
• Zuverlässigkeit, Diskretion und Neutralität
• Idealerweise Erfahrung im Dolmetschen im sozialen oder medizinischen Kontext
• Eigenständige, flexible Arbeitsweise

Wir bieten

• Flexible, freie Einteilung Ihrer Einsätze
• Faire Honorarvergütung
• Vielfältige Einsätze in einem sinnstiftenden Umfeld
• Eine wertschätzende und verlässliche Zusammenarbeit
• Schnelle und unkomplizierte Einsatzkoordination