Content & Copy Manager – DACH

Reolink; Düsseldorf; On-site; EUR 60,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Team atmosphere

Flat hierarchy

Competitive benefits

Job summary

Reolink is seeking a Content & Copy Manager for the DACH region. You will own local content strategy, translate global messaging into compelling German communications, and oversee editorial quality across campaigns, product pages, and social channels.

You will lead SEO initiatives, work with global teams, and apply AI-enabled workflows while maintaining brand standards. This role requires strong German writing and strategic content thinking.

Qualifications

• 5+ years in content marketing, copywriting, SEO, editorial, or related field.
• Excellent German writing, editing, and storytelling skills.
• Proven experience developing content strategies and messaging frameworks.
• Strong hands-on SEO knowledge: keyword research, on-page optimization, internal linking.
• Understanding AI-driven search, LLMs, and content discovery.
• Great understanding of DACH consumers, language nuances and digital behavior.
• Analytical and commercially minded with data-driven decision making.
• Collaborative with local and global teams; can provide clear direction.
• Entrepreneurial mindset, proactive and hands-on.
• Native-level German and proficient English; strong written/spoken skills.

Responsibilities

• Develop and own Reolink’s content, messaging, and editorial approach across DACH.
• Translate global campaigns and product launches into clear German communications.
• Create, edit, and optimize copy across websites, campaigns, social, CRM, PR and more.
• Own local content quality, tone of voice, terminology, and language standards.
• Develop and execute DACH SEO content strategy with keyword research and planning.
• Improve discoverability with AI-driven search signals and content structure.
• Provide briefs to HQ resources and coordinate with global teams.
• Collaborate with Creative, Social, PR, Sales, Product and other functions.
• Define KPIs, monitor performance, and optimize content accordingly.
• Leverage AI tools to improve research, drafting, localization and efficiency.

Skills

German writing

SEO

Content strategy

Editorial skills

AI in content

Analytics

Stakeholder management

Collaboration

English proficiency

Consumer electronics knowledge

Tools

AI tools

SEO tools

Job description

Reolink, a leader in intelligent visual technology for homes and businesses, was founded in 2009 by a group of engineers with a strong commitment to and passion for smarter security solutions.
Our products are now trusted by millions of users across more than 110 countries and regions worldwide. Building on this trust, we continue expanding our presence and bringing our innovations to more markets around the globe. Reolink remains committed to delivering advanced, reliable, and user‑centric solutions that empower people to protect what matters most.

About the Role

We are looking for an experienced and strategically minded Content & Copy Manager – DACH to strengthen the relevance, quality, and discoverability of Reolink’s consumer-facing content across Germany, Austria, and Switzerland.

This role will own the local content and messaging approach across the DACH region, translating global brand and product direction into clear, compelling, and locally relevant communication across campaigns, websites, product pages, social media, retail, CRM, PR, and other marketing touchpoints.

SEO and AI-driven search are integral parts of the role, ensuring Reolink content is both relevant for consumers and discoverable across traditional and emerging search experiences. The role will combine strong editorial judgment with search and content performance insights.

Working closely with the Head of Marketing DACH, local and global marketing teams, the ideal candidate combines excellent German writing and storytelling skills with strategic content thinking, SEO expertise, strong consumer understanding, and a data-informed approach to continuously improving content effectiveness.

This is an opportunity to shape Reolink’s content approach in DACH and build a stronger locally relevant content and search capability within a growing international brand.

Key Responsibilities

• Develop and own Reolink’s content, messaging, and editorial approach across the DACH region, aligned with global brand direction and regional business priorities.
• Translate global campaigns, product launches, value propositions, and brand initiatives into clear, compelling, and locally relevant German-language communication.
• Create, edit, and optimize high-quality copy and content across websites, product pages, campaigns, social media, CRM, retail/POS, PR, partnerships, and other marketing touchpoints.
• Own local content quality and consistency, including tone of voice, terminology, transcreation, and final consumer-facing language standards across DACH marketing.
• Develop and execute the DACH SEO content strategy, including keyword and topic research, search-intent analysis, content planning, on-page optimization, internal linking, and continuous content improvement.
• Strengthen Reolink’s discoverability across traditional and AI-driven search by developing authoritative, well-structured, and useful content with clear product, brand, and category context, while continuously testing and learning from emerging search behaviors, platforms, and performance signals.
• Provide local content and search direction, market context, and clear briefs to HQ-based and other supporting resources, while leveraging existing global expertise and capabilities effectively.
• Collaborate closely with Creative, Social/Creator, PR, Sales/Retail, Product, and other marketing functions to ensure consistent messaging and integrated campaign execution.
• Define relevant content and search KPIs, monitor performance, and continuously optimize content based on search visibility, engagement, conversion signals, consumer feedback, and business priorities.
• Use AI-enabled tools and workflows to improve research, ideation, drafting, optimization, localization, and content efficiency while maintaining strong human editorial judgment, factual accuracy, and brand standards.

What you bring to the team

• 5+ years of relevant professional experience in content marketing, copywriting, SEO, editorial, digital marketing, or a related field.
• Excellent German writing, editing, and storytelling skills, with the ability to turn complex product and technology topics into clear and compelling consumer communication.
• Proven experience developing content strategies and messaging frameworks, not only executing individual copy requests.
• Strong hands‑on SEO knowledge, including keyword and topic research, search intent, on-page optimization, internal linking, content briefs, and performance analysis.
• Good understanding of how search behavior is evolving through AI-driven search, answer engines, and large language models, with curiosity and practical experience in improving content discoverability across these environments.
• Strong understanding of DACH consumers, language nuances, cultural context, and digital content behavior.
• Analytical and commercially minded, with experience using SEO, website, and content performance data to prioritize and improve marketing activities.
• Strong collaboration and stakeholder management skills, with the ability to work effectively across local and global teams and provide clear direction to supporting resources.
• Entrepreneurial mindset with a self-reliant, proactive, and hands‑on approach to work.
• Native-level German and proficient English, with excellent written and spoken communication skills.
• Experience in consumer electronics, technology, e-commerce, smart home, or another fast‑moving consumer category is an advantage.
• Confident use of AI tools to improve content quality, research, speed, and effectiveness while maintaining strong human judgment, factual accuracy, and brand standards.

What we are offering

• A great team atmosphere with open culture, uncomplicated togetherness, and joy of shared success
• Flat hierarchy: you are responsible for your work and can implement your ideas.
• Competitive benefit structure to correspond to the success of your achievement.