Abschlussarbeit oder Praktikum Technische Dokumentation

KSB Company; Frankenthal (Pfalz); Vor Ort; EUR 13.392 - 20.088; Vollzeit

Zusammenfassung

KSB Company bietet ein Praktikum in technischer Dokumentation in Frankenthal für Studierende an. Sie unterstützen das Team als Praktikant*in bei der Erstellung technischer Dokumentationen und Research.

Voraussetzungen sind ein Studium in Technische Redaktion oder ähnliche Fachrichtungen, sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse. Kenntnisse in Bildbearbeitung und XML sind von Vorteil. Das Praktikum bietet einen Einblick in verschiedene Projekte und Einarbeitung in neue Systeme.

Qualifikationen

• Studierende*r in einem relevanten Studiengang.
• Fähigkeit, technische Inhalte verständlich zu vermitteln.
• Zuverlässige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise.

Aufgaben

• Erstellen von Inhalten für technische Dokumentationen.
• Unterstützung bei Recherchen und Einblick in Projekte.
• Arbeiten mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4.

Kenntnisse

Komplexe technische Zusammenhänge verstehen

Deutsche Sprachkenntnisse - sehr gut

Englische Sprachkenntnisse - gut

Teamorientierte Arbeitsweise

Kommunikationsfähigkeit

Erfahrungen im XML-basierten Verfassen von Texten

Kenntnisse in digitaler Bildbearbeitung

Ausbildung

Studium in Technische Redaktion, Content Engineering, Medieninformatik oder Wirtschaftsinformatik

Tools

SCHEMA ST4

Photoshop

Illustrator

Jobbeschreibung

Technische Dokumentation

In Pegnitz, Halle oder Frankenthal – unterstützen Sie unsere Technischen Redakteur*innen als Praktikant*in oder Absolvent*in!

Unser Angebot

Wir bieten Studierenden des Studiengangs Technische Redaktion oder vergleichbarer Studienrichtungen (z. B. Content Engineering, Medieninformatik, Wirtschaftsinformatik) an den Standorten Pegnitz, Halle und Frankenthal Praktikumsplätze und Themen für Abschlussarbeiten an.

Mögliche Abschlussarbeitsthemen

• Von Print zu Online: Anforderungen an Modularisierung, Layout und Klassifikation;
• Konzept eines Grafikleitfadens unter Berücksichtigung der Grafikfunktionen in SCHEMA ST4;
• Das Zusammenspiel digitaler Initiativen (digitaler Produktpass) mit Informationsmodellen der technischen Dokumentation (VDI 2770, iiRDS, etc.).

Praktikum

• Sie erstellen eigenverantwortlich Inhalte für unsere technischen Dokumentationen und arbeiten in einem Team mit unseren Redakteur*innen;
• Sie unterstützen uns bei Recherchen und erhalten Einblicke in unsere Projekte;
• Sie erfassen Inhalte mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4. Dazu erhalten Sie eine Einarbeitung in die Arbeit mit dem Redaktionssystem;
• Sie erstellen Grafiken und Abbildungen.

Ihr Profil

• Sie sind Studierende*r des Studiengangs Technische Redaktion, Content Engineering, Medieninformatik, Wirtschaftsinformatik oder eines ähnlichen Studiengangs.
• Sie verfügen über die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge zu verstehen und diese auf wesentliche Inhalte reduziert sowie anschaulich zu vermitteln.
• Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Sie arbeiten zuverlässig, strukturiert und eigenverantwortlich.
• Sie verfügen über eine gute Kommunikationsfähigkeit sowie eine teamorientierte Arbeitsweise.
• Sie sind offen für die Arbeit mit neuen Systemen und Programmen.
• Sie verfügen über erste Erfahrungen im XML-basierten Verfassen von Texten oder praktisches Wissen über Modularisierung und Wiederverwendung.
• Sie verfügen über praktische Kenntnisse in der digitalen Bildbearbeitung (Photoshop, Illustrator u. a.).
• IT-Affinität mit Blick auf Redaktion und Digitalisierung ist wünschenswert.