Werkstudent Technische Dokumentation und Informationsentwicklung (m/w/d)

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG; München; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG sucht Verstärkung im Bereich Technische Dokumentation in München. Die Position umfasst Unterstützung bei Dokumentationsprojekten, Erstellung englischsprachiger Texte und Mitarbeit an Modernisierungsprozessen.

Sie haben die Möglichkeit, sich mit dem Redaktionsalltag vertraut zu machen und moderne Content-Management-Systeme zu nutzen. Engagierte Teammitglieder sind willkommen, um unsere Abläufe zu optimieren.

Qualifikationen

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.
• Erfahrung mit modernen Content-Management-Systemen von Vorteil.
• Fähigkeit zur Datenstrukturierung und -migration.

Aufgaben

• Lern die Redaktionsprozesse und -workflows kennen.
• Unterstütze Dokumentationsprojekte in einem breiten Produktspektrum.
• Erstelle und bearbeite Texte für Ingenieure und Techniker weltweit.

Kenntnisse

Englischkenntnisse

Content-Management-Systeme

Datenstrukturierung und -migration

Jobbeschreibung

Einleitung

Verstärke unseren Bereich Technische Dokumentation in München (Deutschland) zum nächstmöglichen Zeitpunkt.

Aufgaben

• Du lernst bei uns den Redaktionsalltag sowie die Redaktionsprozesse und -workflows kennen
• Du unterstützt Dokumentationsprojekte für ein breites Produktspektrum
• Du erstellst und bearbeitest englischsprachige Texte für Ingenieur und Techniker weltweit und arbeitest dabei mit modernen Content-Management-Systemen
• Du strukturierst und migrierst Daten und unterstützt bei der Harmonisierung von Informationsobjekten
• Du unterstützt uns bei der Erstellung digitaler Medien, beispielsweise von Visualisierungen
• Du identifizierst und kommunizierst Optimierungspotenziale für unsere Redaktions- und Publikationsprozesse, pflegst, implementierst und nutzt entsprechende Automatisierungslösungen
• Du wirkst bei der Publikation von Kundendokumentationen und Hilfesystemen mit
• Du machst Dich mit unserem Webtracking vertraut und bereitest die gewonnenen Erkenntnisse auf