Werkstudent Technische Dokumentation (w/m/d)

Hilscher; Hattersheim am Main; Hybrid; EUR 22.000 - 23.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Mobiles Arbeiten

Mittagessen vor Ort

Kostenlose Parkplätze

Zusammenfassung

Hilscher in Hattersheim am Main sucht dich als Werkstudent/in Technische Redaktion und Produktdokumentation. Du unterstützt beim Erstellen und Pflegen technischer Handbücher in Deutsch und Englisch. Du arbeitest eng mit Produktmanagern und Entwicklern, recherchierst Inhalte, strukturierst Dokumentationen und gestaltest Grafiken.

Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten je nach Aufgabe. Was du mitbringst, ist Neugier für Technik, strukturiertes Arbeiten, Deutsch- und Englischkenntnisse;

Qualifikationen

• Studierendenstatus im Bereich technische Redaktion oder verwandtem Studiengang.
• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englisch von Vorteil.
• Eigeninitiative, strukturierte Arbeitsweise und Teamfähigkeit.

Aufgaben

• Unterstützung bei Erstellung und Pflege technischer Handbücher und Produktdokumentationen.
• Zusammenarbeit mit Produktmanagern und Entwicklern zur Recherche technischer Inhalte.
• Mitwirkung bei Strukturierung, Gestaltung und grafischer Aufbereitung der Dokumentation.
• Unterstützung bei Grafiken, Illustrationen und visuellen Inhalten.
• Beiträge zur Weiterentwicklung der Dokumentationsbausteine, z.B. KI-gestützte Inhalte.
• Abschlussarbeit möglich; flexible Arbeitszeiten.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Technische Kommunikation

Teamfähigkeit

Eigeninitiative

Deutsch & Englisch

Ausbildung

Technische Redaktion / Elektrotechnik / Maschinenbau / Informatik / Mediendesign oder vergleichbarer technischer Studiengang

Tools

Redaktionssysteme

Bildbearbeitung

KI-Tools

Jobbeschreibung

• Du unterstützt unser Team bei der Erstellung und Pflege technischer Handbücher und Produktdokumentationen in deutscher und englischer Sprache. Gemeinsam sorgen wir dafür, dass Anwender und Entwickler schnell die Informationen finden, die sie brauchen.
• Dabei arbeitest Du eng mit unseren Produktmanagern und Entwicklern zusammen, recherchierst technische Inhalte und hilfst dabei, auch komplexe Themen verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten.
• Außerdem bringst Du Dich bei der Strukturierung und Gestaltung unserer Dokumentationen ein und unterstützt uns bei der Erstellung von Grafiken, Illustrationen und visuellen Inhalten.
• Du wirkst an der Pflege und Weiterentwicklung unserer Dokumentationsbausteine mit und hilfst dabei, unsere Dokumentation noch effizienter und einheitlicher zu gestalten.
• Besonders spannend: Gemeinsam mit uns entwickelst Du die Technische Dokumentation von morgen. Du arbeitest an innovativen Themen wie dem Einsatz von Künstlicher Intelligenz, der Erstellung moderner Videodokumentationen und neuen Ansätzen, technische Informationen interaktiv und verständlich zu vermitteln.
• Du studierst Technische Redaktion, Elektrotechnik, Maschinenbau, Informatik, Mediendesign oder einen vergleichbaren technischen oder mediennahen Studiengang.
• Du möchtest Praxiserfahrung sammeln, Dein theoretisches Wissen anwenden oder suchst ein Unternehmen für deine Bachelor- oder Masterarbeit. Auch wenn Du kurz vor Deinem Studienabschluss stehst, bist Du bei uns herzlich willkommen.
• Du begeisterst Dich für Technik und hast Freude daran, komplexe Zusammenhänge verständlich zu erklären.
• Du arbeitest strukturiert, bringst Eigeninitiative mit und hast Lust, gemeinsam im Team neue Ideen umzusetzen.
• Du verfügst über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen, Bildbearbeitung oder KI-Tools sind ein Plus - wichtiger sind uns aber deine Neugier und deine Bereitschaft, Neues zu lernen.
• Faire Vergütung: 16-17 € brutto pro Stunde.
• Flexible Arbeitszeiten: Wir passen Deine Arbeitszeiten an Dein Studium an und ermöglichen - je nach Aufgabe - auch mobiles Arbeiten.
• Abschlussarbeit mit Mehrwert: Gerne begleiten wir Deine Bachelor- oder Masterarbeit und bieten dir spannende Themen mit Praxisbezug.
• Moderne Arbeitsumgebung: Ergonomische Arbeitsplätze, moderne Technik und ein innovatives Umfeld.
• Mittagessen & Parken: Vergünstigtes Mittagessen und kostenfreie Parkplätze direkt vor Ort.
• Teamspirit: Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und Kolleginnen und Kollegen, die ihr Wissen gerne teilen.
• Gemeinsam feiern : Firmenevents und Teamevents gehören bei uns genauso dazu wie die gemeinsame Arbeit.
• Mehr zu Hilscher findest Du hier: https://www.hilscher.com/de/