Remote Legal Transcript QA Specialist — Precision Expert

DOXA Talent; Colombia; Presencial; COP 30.000.000 - 42.000.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

DOXA Talent is seeking a Legal Transcript Quality Assurance Specialist to review and proofread legal transcripts for accuracy, grammar, punctuation, formatting, and consistency. This mid-level role emphasizes meticulous written English and strong critical thinking.

Training will be provided, including sponsorship toward CET certification. Remote work from Colombia with PST business hours, and opportunities to grow within an expanding division.

Formación

• Minimum 2 years of professional experience in accuracy-driven roles such as data entry, document processing, or quality assurance.
• Excellent written English, including grammar, spelling, punctuation, and sentence structure; strong attention to detail.
• Willingness to complete company training and pursue CET certification.
• Legal transcription experience is a plus but not required.

Responsabilidades

• Review and proofread legal transcripts for accuracy, grammar, punctuation, formatting, and consistency.
• Identify errors and discrepancies using strong attention to detail and critical thinking.
• Ensure transcripts meet quality standards and deadlines.
• Maintain confidentiality when handling sensitive legal information.
• Learn and apply legal transcription standards and processes.
• Manage work independently and prioritize tasks to meet deadlines.

Conocimientos

Excellent written English

Attention to detail

Critical thinking

Problem solving

Organization & time-management

Independent work

Communication skills

Descripción del empleo

DOXA Talent is seeking a Legal Transcript Quality Assurance Specialist to review and proofread legal transcripts for accuracy, grammar, punctuation, formatting, and consistency. This mid-level role emphasizes meticulous written English and strong critical thinking.

Training will be provided, including sponsorship toward CET certification. Remote work from Colombia with PST business hours, and opportunities to grow within an expanding division.