Technical Writer — Medical Devices & End-User Guides

Liechtenstein Business

Bonaduz

Remote

CHF 90,000 - 120,000

Full time

38 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Hamilton Medical is seeking a skilled technical writer to develop and maintain end-user documentation for clinicians and patients. You will work with engineering teams and regulatory groups to ensure accuracy and compliance, while managing multiple documentation projects.

The role includes coordinating with cross-functional teams, applying our documentation style guide, and performing basic graphics edits to support visuals. Fluency in English is required; German language willingness is a plus.

Qualifications

  • Experience developing documentation for end-user audiences and learning complex procedures from engineering specs.
  • Team collaboration with cross-functional and writing teams to align on style and process.
  • Strong time management to meet tight schedules and adapt to changing product plans.
  • Ability to manage multiple projects simultaneously and work independently.
  • FrameMaker, InDesign, Acrobat, and XML-based CMS experience; willingness to learn new tools.
  • Native-level English; German language willingness to learn.

Responsibilities

  • Create and maintain end-user documentation (operators manuals, user guides, Quick Guides, etc.).
  • Support various documentation projects and provide editing services.
  • Manage documentation projects and coordinate with cross-functional teams and regulatory groups to meet standards.
  • Perform basic graphics editing to support documentation visuals.

Skills

Technical Writing
Documentation creation
Project management
Regulatory liaison
Graphics editing
Editing & English review
XML CMS familiarity

Tools

FrameMaker
InDesign
Acrobat
Quanos ST4 CMS

Job description

Hamilton Medical is seeking a skilled technical writer to develop and maintain end-user documentation for clinicians and patients. You will work with engineering teams and regulatory groups to ensure accuracy and compliance, while managing multiple documentation projects.

The role includes coordinating with cross-functional teams, applying our documentation style guide, and performing basic graphics edits to support visuals. Fluency in English is required; German language willingness is a plus.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Medical Device Technical Writer - End-User Docs
Medical Device Technical Writer - End-User Docs

Hamilton Medical AG • Bonaduz

On-site
CHF 90,000 - 130,000
Technical Writer 80 - 100 % (f/m/d)
Technical Writer 80 - 100 % (f/m/d)

Liechtenstein Business • Bonaduz

Remote
CHF 90,000 - 120,000
Student Technical Writer: Documentation & Localization
Student Technical Writer: Documentation & Localization

Pro Selection Capital Humano • Bonaduz

On-site
CHF 70,000 - 95,000
Student Technical Writer: Medical Device Docs
Student Technical Writer: Medical Device Docs

Hamilton Medical AG • Bonaduz

On-site
CHF 34,000 - 48,000
Working Student Technical Writing 60 - 80 % (f/m/d)
Working Student Technical Writing 60 - 80 % (f/m/d)

Hamilton Medical AG • Bonaduz

On-site
CHF 70,000 - 95,000
Technical Writer 80 - 100 %
Technical Writer 80 - 100 %

Hamilton Medical AG • Bonaduz

On-site
CHF 90,000 - 130,000
Working Student Technical Writing 60 - 80 %
Working Student Technical Writing 60 - 80 %

Hamilton Medical AG • Bonaduz

On-site
CHF 34,000 - 48,000
Technical Editor – Aviation & Medical Devices
Technical Editor – Aviation & Medical Devices

Two.jobs GmbH • Fällanden

On-site
CHF 90,000 - 120,000
Design Quality Engineer, Medical Devices with Global Impact
Design Quality Engineer, Medical Devices with Global Impact

Hamilton Medical AG • Ems

On-site
CHF 90,000 - 130,000
German-Speaking GMP Technical Writer
German-Speaking GMP Technical Writer

Proclinical • Basel

On-site
CHF 90,000 - 130,000
Top locations