Medical Device Technical Writer - End-User Docs

Hamilton Medical AG

Bonaduz

On-site

CHF 90,000 - 130,000

Full time

21 hours ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Hamilton Medical AG prägt seit über 40 Jahren die Zukunft der Beatmung. In dieser Rolle erstellen Sie Endanwenderdokumentationen (Bedienungsanleitungen, Schnellstartkarten, Referenzkarten) und arbeiten eng mit Regulatory zusammen, um alle Standards zu erfüllen.

Sie nutzen FrameMaker, InDesign, Acrobat und das XML‑basierte Quanos ST4 CMS. Englischkenntnisse auf Muttersprachebene sind erforderlich; Deutschkenntnisse oder Lernbereitschaft sind willkommen.

Qualifications

  • Erfahrung in Endanwenderdokumentation und Verständnis komplexer Software-Funktionen.
  • Fähigkeit, sich schnell in Abläufe und Konzepte einzuarbeiten.
  • Teamfähigkeit, gutes Zeitmanagement und Flexibilität.
  • Projektmanagement-Kenntnisse und eigenständige Arbeitsweise.
  • Englische Sprache auf muttersprachlichem Niveau;Deutschkenntnisse wünschenswert.

Responsibilities

  • Erstellung und Pflege von Endanwenderdokumentationen aus vorhandenen Quelldokumenten.
  • Unterstützung verschiedener Formen von Dokumentationsprojekten.
  • Projektmanagement und Koordination mit beteiligten Teams.
  • Enge Zusammenarbeit mit Regulatory, um Standards/Anforderungen zu erfüllen.
  • Grundlegende grafische Bearbeitung zur Illustration von Inhalten.
  • Dokumentationsdienstleistungen (Bearbeitung, FSNs, Englischprüfung) nach Bedarf.

Skills

Technische Dokumentation
Projektmanagement
Teamwork
Zeitmanagement
Problemlösung
Englisch auf Muttersprachebene

Education

Naturwissenschaftlicher Hintergrund

Tools

FrameMaker
InDesign
Acrobat
Quanos ST4 CMS

Job description

Hamilton Medical AG prägt seit über 40 Jahren die Zukunft der Beatmung. In dieser Rolle erstellen Sie Endanwenderdokumentationen (Bedienungsanleitungen, Schnellstartkarten, Referenzkarten) und arbeiten eng mit Regulatory zusammen, um alle Standards zu erfüllen.

Sie nutzen FrameMaker, InDesign, Acrobat und das XML‑basierte Quanos ST4 CMS. Englischkenntnisse auf Muttersprachebene sind erforderlich; Deutschkenntnisse oder Lernbereitschaft sind willkommen.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Technical Writer — Medical Devices & End-User Guides
Technical Writer — Medical Devices & End-User Guides

Liechtenstein Business • Bonaduz

Remote
CHF 90,000 - 120,000
Technical Writer 80 - 100 %
Technical Writer 80 - 100 %

Hamilton Medical AG • Bonaduz

On-site
CHF 90,000 - 130,000
Technical Writer 80 - 100 % (f/m/d)
Technical Writer 80 - 100 % (f/m/d)

Liechtenstein Business • Bonaduz

Remote
CHF 90,000 - 120,000
Student Technical Writer: Medical Device Docs
Student Technical Writer: Medical Device Docs

Hamilton Medical AG • Bonaduz

On-site
CHF 34,000 - 48,000
Working Student Technical Writing 60 - 80 % (f/m/d)
Working Student Technical Writing 60 - 80 % (f/m/d)

Hamilton Medical AG • Bonaduz

On-site
CHF 70,000 - 95,000
Technical Writer: Life Sciences Docs & Illustrations
Technical Writer: Life Sciences Docs & Illustrations

Tecan Trading AG • Männedorf

On-site
CHF 70,000 - 90,000
Great Place to Work
Attraktive Vergütung und Sozial­leist­
Zahlreiche Sozialleistungen
Technical Editor – Aviation & Medical Devices
Technical Editor – Aviation & Medical Devices

Two.jobs GmbH • Fällanden

On-site
CHF 90,000 - 120,000
Student Technical Writer: Documentation & Localization
Student Technical Writer: Documentation & Localization

Pro Selection Capital Humano • Bonaduz

On-site
CHF 70,000 - 95,000
Medical Device Field Service Engineer - On Site & Travel
Medical Device Field Service Engineer - On Site & Travel

Hamilton Medical AG • Ems

On-site
CHF 70,000 - 95,000
Design Quality Engineer 80 - 100 %
Design Quality Engineer 80 - 100 %

Hamilton Medical AG • Ems

On-site
CHF 90,000 - 130,000
Top locations