Student Technical Writer: Documentation & Localization

Hamilton Medical AG; Bonaduz; On-site; CHF 70,000 - 95,000; Full time

Job summary

Hamilton Medical AG in Switzerland is seeking a documentation support specialist to join a small information development team. You will help manage documentation releases, coordinate software localization, and support the purchase order/invoice workflow for the group, collaborating with writers, product management, marketing, accounting, and outside vendors.

You bring excellent communication, organizational skills, a collaborative mindset, and the ability to adapt to fast-paced environments.

Qualifications

• Can-do attitude and collaborative mindset.
• Strong attention to detail and organization.
• Ability to quickly learn and follow established procedures and processes.
• Critical thinker who asks questions and seeks guidance when needed.
• Excellent teamwork and interpersonal skills; comfortable coordinating with cross-functional teams.
• Solid time-management; able to handle tight schedules and multiple projects.

Responsibilities

• Support end-user documentation releases and localization coordination for products.
• Assist in managing purchase orders and invoice processing for the group.
• Support the writing team and cross-functional groups in related tasks.
• Coordinate with external vendors including translation and print services.

Skills

Can-do attitude

Detail oriented

Teamwork

Time management

Independent worker

Critical thinker

Multitasking

German & English

Tools

Microsoft Office

Adobe Acrobat

Job description

Hamilton Medical AG in Switzerland is seeking a documentation support specialist to join a small information development team. You will help manage documentation releases, coordinate software localization, and support the purchase order/invoice workflow for the group, collaborating with writers, product management, marketing, accounting, and outside vendors.

You bring excellent communication, organizational skills, a collaborative mindset, and the ability to adapt to fast-paced environments.