Teamlead Technical Writing - MedTech Dokumentation

Müntener & Thomas Personal‑ und Unternehmensberatung AG; Bonaduz; On-site; CHF 90,000 - 140,000; Full time

Job summary

Müntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung AG sucht Teamleiter Technical Writing im Grossraum Chur. Sie führen ein spezialisiertes Team, das technische Dokumentationen für Medizintechnik entwickelt und sorgen dafür, dass medizinische Fachkräfte weltweit auf verständliche Informationen zugreifen können.

In dieser Führungsposition verbinden Sie präzises Schreiben mit effektivem Projektmanagement, koordinieren Übersetzungsprozesse und arbeiten eng mit funktionsübergreifenden Teams.

Qualifications

• Erfahrung in technischer Dokumentation für Endnutzer und Führungserfahrung.
• Starke Projektmanagement- und Führungskompetenz.
• Englisch auf Muttersprachniveau; Deutsch von Vorteil.
• Kenntnisse in XML-CMS, FrameMaker und InDesign.
• Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit.

Responsibilities

• Leitung eines Teams von Informationsentwicklern
• Entwicklung und Erstellung von Endbenutzer-Produktdokumentation
• Sicherstellung termingerechter Lieferung hochwertiger Dokumentationen
• Management von Übersetzungsprozessen und Content-Management
• Zusammenarbeit mit funktionsübergreifenden Teams bei Projekten

Skills

Führungserfahrung

Projektmanagement

Teamfähigkeit

Technische Dokumentation

Englischkenntnisse

Tools

XML-CMS

FrameMaker

InDesign

Job description

Müntener & Thomas Personal- und Unternehmensberatung AG sucht Teamleiter Technical Writing im Grossraum Chur. Sie führen ein spezialisiertes Team, das technische Dokumentationen für Medizintechnik entwickelt und sorgen dafür, dass medizinische Fachkräfte weltweit auf verständliche Informationen zugreifen können.

In dieser Führungsposition verbinden Sie präzises Schreiben mit effektivem Projektmanagement, koordinieren Übersetzungsprozesse und arbeiten eng mit funktionsübergreifenden Teams.