Interkulturelle Dolmetschende Slowakisch – Teilzeit

Schaffhausen24; Aarau; Remote; CHF 34,000 - 48,000; Part time

Job summary

HEKS Linguadukt Dolmetschdienst sucht interkulturelle Dolmetschende im Stundenlohn für Slowakisch an den Standorten Aargau und Solothurn, sofort oder nach Vereinbarung. Zu Ihren Aufgaben gehören Dolmetschen in Gesprächen in Spitälern, Schulen und sozialen Einrichtungen sowie die Sicherstellung der Verständigung zwischen Fachpersonen und Zugewanderten.

Weiterbildung wird angeboten. Sie sollten Slowakisch als Muttersprache haben, sehr gute Deutschkenntnisse (mind.

Qualifications

• Slowakisch Muttersprache.
• Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. B2).
• Interkulturelle Kompetenzen von Vorteil.

Responsibilities

• Dolmetschen in Gesprächen in Spitälern, Schulen und sozialen Institutionen.
• Sicherstellen der Verständigung zwischen Fachpersonen und Zugewanderten.
• Verstehen und Erklären von kulturellen Unterschieden sowie von Strukturen und Lebensweisen.
• Verpflichtung zur laufenden Weiterbildung (interne, kostenlose Angebote).

Skills

Slowakisch Muttersprache

Sehr gute Deutschkenntnisse

Job description

HEKS Linguadukt Dolmetschdienst sucht interkulturelle Dolmetschende im Stundenlohn für Slowakisch an den Standorten Aargau und Solothurn, sofort oder nach Vereinbarung. Zu Ihren Aufgaben gehören Dolmetschen in Gesprächen in Spitälern, Schulen und sozialen Einrichtungen sowie die Sicherstellung der Verständigung zwischen Fachpersonen und Zugewanderten.

Weiterbildung wird angeboten. Sie sollten Slowakisch als Muttersprache haben, sehr gute Deutschkenntnisse (mind.