Bilingual Administrative Assistant (FR/DE) – Swiss Office

STEREAU SUISSE SA; Yverdon-les-Bains; On-site; CHF 65,000 - 90,000; Full time

Job summary

STER EAU Suisse SA sucht in Yverdon-les-Bains eine/n bilinguale/n Verwaltungsassistent/in mit Französisch/Deutschkenntnissen. In dieser Rolle arbeiten Sie eng mit der Geschäftsleitung und Projektleitern zusammen und übernehmen administrative Aufgaben, Korrespondenz und Protokolle.

Sie verfügen über eine EFZ als Kaufmann/Kauffrau, bringen idealerweise 5 Jahre Erfahrung mit, beherrschen Deutsch und Französisch fließend, und kennen Microsoft Office.

Qualifications

• EFZ Kaufmann/Kauffrau oder gleichwertige Ausbildung.
• Idealerweise 5 Jahre Berufserfahrung in Verwaltungsaufgaben.
• Sehr gute Deutsch- und Französichkenntnisse in Wort und Schrift, Schweizerdeutsch ist Vorteil.

Responsibilities

• Unterstützung der Geschäftsleitung bei täglichen Aktivitäten und Projekten.
• Administrative Unterstützung der Projektleiter und Ingenieure.
• Laufende Sekretariats- und Verwaltungsarbeiten.
• Bearbeitung von Telefonanrufen und Kontakten mit internen/externen Ansprechpartnern.
• Verfassen, Korrekturlesen und Übersetzen von Dokumenten ins Französische und Deutsche.
• Organisation von Sitzungen, Terminplanung, Dienstreisen und Reisen.
• Datenbank- und Dokumentenverwaltung sowie Organisation von Fachveranstaltungen.

Skills

Französisch & Deutsch

Microsoft Office

Education

EFZ Kaufmann/Kauffrau

Tools

Microsoft Office

Job description

STER EAU Suisse SA sucht in Yverdon-les-Bains eine/n bilinguale/n Verwaltungsassistent/in mit Französisch/Deutschkenntnissen. In dieser Rolle arbeiten Sie eng mit der Geschäftsleitung und Projektleitern zusammen und übernehmen administrative Aufgaben, Korrespondenz und Protokolle.

Sie verfügen über eine EFZ als Kaufmann/Kauffrau, bringen idealerweise 5 Jahre Erfahrung mit, beherrschen Deutsch und Französisch fließend, und kennen Microsoft Office.