Anwaltsassistent/in Paralegal (m/w/d) 60 - 100%

Clickjob (Switzerland); Zürich; On-site; CHF 80,000 - 110,000; Full time

Job summary

Clickjob in Zürich sucht eine/n Anwaltsassistent/in bzw. Paralegal im Pensum von 60–100%. In einer etablierten Anwaltskanzlei unterstützen Sie mehrere Anwälte, organisieren den Arbeitsalltag und betreuen Klienten aus dem In- und Ausland.

Sie verfassen Korrespondenz in Deutsch und Englisch und bearbeiten Verträge sowie juristische Unterlagen. Zu Ihrem Profil gehören exzellente Deutschkenntnisse, sichere Englischkenntnisse, Versiertheit in MS-Office-Anwendungen sowie eine selbstständige,

Qualifications

• Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.
• Englische Sprachkenntnisse sicher in Wort und Schrift.
• Umgang mit MS-Office-Anwendungen.
• Ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein, Diskretion und Zuverlässigkeit.

Responsibilities

• Unterstützung mehrerer Anwälte bei Organisation des Arbeitsalltags.
• Empfang und Betreuung von Klienten aus dem In- und Ausland.
• Verfassen von Korrespondenz in Deutsch und Englisch.
• Formale Bearbeitung von Verträgen und juristischen Unterlagen.
• Erstellen/Überarbeiten von Präsentationen, sorgfältige Dossierführung.
• Unterstützung des Teams bei administrativen Aufgaben.

Skills

Deutsch

Englisch

MS-Office

Zuverlässigkeit

Job description

Das Unternehmen:

Für unseren Kunden suchen wir eine engagierte und zuverlässige Persönlichkeit als Anwaltsassistent/in / Paralegal im Pensum von 60–100 %. Bei unserem Kunden erwartet Sie ein professionelles und internationales Arbeitsumfeld innerhalb einer etablierten Anwaltskanzlei, die ihre nationale und internationale Klientschaft umfassend im Wirtschaftsrecht betreut. Die Unternehmenskultur ist geprägt von langjähriger Erfahrung, hoher fachlicher Kompetenz sowie einem kollegialen und respektvollen Miteinander.Nach Erhalt Ihrer Unterlagen geben wir Ihnen gerne weitere Informationen zum Unternehmen bekannt.

Ihre Aufgabe:

Bei unserem Kunden übernehmen Sie eine vielseitige Funktion an der Schnittstelle zwischen Administration und juristischem Tagesgeschäft. Sie unterstützen mehrere Anwältinnen und Anwälte bei der Organisation ihres Arbeitsalltags und sorgen für einen reibungslosen Ablauf der administrativen Prozesse. Dabei empfangen und betreuen Sie Klientinnen und Klienten aus dem In- und Ausland, verfassen selbstständig Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache und übernehmen die formale Bearbeitung von Verträgen sowie weiteren juristischen Unterlagen. Zusätzlich erstellen und überarbeiten Sie Präsentationen, führen Dossiers sorgfältig und unterstützen das Team bei unterschiedlichen organisatorischen und administrativen Aufgaben, die im Kanzleialltag anfallen.

Ihr Profil / Ihre Kompetenzen:

Für diese Position suchen wir eine teamorientierte und servicebewusste Persönlichkeit, die auch in einem anspruchsvollen Umfeld den Überblick behält. Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und können sich sicher auf Englisch verständigen. Weitere Sprachkenntnisse sind willkommen. Im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen sind Sie versiert und arbeiten sich auch in neue Programme rasch ein. Ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein, Diskretion und Zuverlässigkeit sind für Sie selbstverständlich. Gleichzeitig zeichnen Sie sich durch eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise, Eigeninitiative sowie ein professionelles Auftreten gegenüber internen und externen Ansprechpartnern aus.

Stellenreferenz:

CLJ-LS 42832trans('app.n08')

Job registriert am:

24.09.2026

trans('app.n07')

Zürich

trans('app.n05')

Lio Schönenberger

trans('app.n06')