Legal Document Production Expert

DLA Piper LLP; Calgary; Hybrid; CAD 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Santé et dentaires

Assurance vie et invalidité

Épargne-retraite collectif

Congés et jours fériés

Programme de bien-être

Hybride

Job summary

DLA Piper Canada recherche un spécialiste de la production de documents pour soutenir l’équipe nationale des services documentaires. Le rôle implique la création, la révision et la mise en forme de documents juridiques et commerciaux, en utilisant Word, Excel et PowerPoint, et la gestion des versions.

Vous travaillerez en mode hybride, collaborerez avec des avocats et parajuristes et assurerez le respect des normes de qualité et de confidentialité propres au cabinet.

Qualifications

• Minimum de 5 ans d’expérience en production de documents ou soutien juridique.
• Diplôme d’un programme agréé d’adjoint juridique ou expérience équivalente.
• Maîtrise avancée de Word et de la suite Microsoft (Excel, PowerPoint, Outlook) et d’Adobe Acrobat Pro.
• Expertise démontrée dans la gestion des styles et de la numérotation, des tables des matières et des renvois.

Responsibilities

• Créer, réviser et mettre en forme des documents juridiques et commerciaux complexes.
• Préparer et réviser la correspondance, les actes et les rapports pour les avocats et les équipes.
• Réaliser des comparaisons de documents et des versions « blackline » et convertir des documents entre Word et PDF.

Skills

Word avancé

Excel avancé

PowerPoint

Outlook

Adobe Acrobat Pro

Mise en forme avancée

Education

Diplôme d’un programme agréé d’adjoint juridique

Tools

PDF

Job description

DLA Piper Canada recherche un spécialiste de la production de documents pour soutenir l’équipe nationale des services documentaires. Le rôle implique la création, la révision et la mise en forme de documents juridiques et commerciaux, en utilisant Word, Excel et PowerPoint, et la gestion des versions.

Vous travaillerez en mode hybride, collaborerez avec des avocats et parajuristes et assurerez le respect des normes de qualité et de confidentialité propres au cabinet.