Bilingual Legal Document Specialist

McCarthy Tétrault; Quebec; On-site; CAD 50,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Outstanding benefits from day one

Competitive compensation

Generous time off

Commitment to professional development

Job summary

A leading Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to join their Montreal, Calgary, Vancouver, or Quebec City offices. The ideal candidate will have a minimum of 2 years of document management experience and will be responsible for creating, formatting, and proofreading legal documents. This position offers outstanding benefits from day one, including wellness reimbursements, competitive compensation, and a commitment to professional growth. Candidates must be bilingual in French and English.

Qualifications

• Minimum 2 years of experience in document management.
• Experience in a professional work environment is required.
• Knowledge of legal terminology is an asset.

Responsibilities

• Creating legal and other documents through various methods.
• Proofreading documents for formatting, spelling, and grammar.
• Responding promptly to requests and meeting deadlines.

Skills

Bilingualism (French and English)

Microsoft Suite proficiency

Attention to detail

Interpersonal skills

Problem-solving skills

Education

College certificate (office administration, legal specialization, or related)

Tools

Microsoft Word

Microsoft Excel

Microsoft PowerPoint

Microsoft Visio

Job description

A leading Canadian law firm is seeking a Bilingual Document Specialist to join their Montreal, Calgary, Vancouver, or Quebec City offices. The ideal candidate will have a minimum of 2 years of document management experience and will be responsible for creating, formatting, and proofreading legal documents. This position offers outstanding benefits from day one, including wellness reimbursements, competitive compensation, and a commitment to professional growth. Candidates must be bilingual in French and English.