Bilingual Technical Writer – CAD Docs (Fr/En) – Hybrid

Automatic Systems; Brossard; Hybrid; CAD 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Disability Insurance

Extended health Insurance

Life Insurance

Vision Insurance

Paid Time Off

Employer RRSP contribution

Company Events

Flexible start and end times

Employee Assistance Program

On-site parking

Company closure during holidays

Job summary

A leading technology company in Brossard is seeking a talented Technical Writer to produce clear and structured documentation for technical products. You will collaborate with a multidisciplinary team to create user manuals and engineering specifications. The ideal candidate will have experience in documentation, knowledge of CAD software, and be bilingual in English and French. This position offers a hybrid work model and comprehensive benefits.

Qualifications

• Minimum of 2 years of experience in technical documentation.
• Must be proficient in both written French and English.
• Strong active listening skills and a solution-oriented mindset.

Responsibilities

• Create and update technical documentation for products.
• Maintain a library of technical terminology and documentation.
• Ensure distribution of technical documents following company standards.

Skills

Documentation experience

CAD software knowledge (SolidWorks)

Bilingual (English and French)

Basic knowledge of electrical control

InDesign knowledge

Job description

A leading technology company in Brossard is seeking a talented Technical Writer to produce clear and structured documentation for technical products. You will collaborate with a multidisciplinary team to create user manuals and engineering specifications. The ideal candidate will have experience in documentation, knowledge of CAD software, and be bilingual in English and French. This position offers a hybrid work model and comprehensive benefits.