Technical Writer

Astra-North Infoteck Inc.

Quebec

On-site

CAD 70,000 - 110,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Job summary

Astra-North Infoteck Inc. seeks a skilled Technical Writer in Saint-Laurent, Canada to craft clear, structured documentation for developers, product teams, and end users. The role emphasizes translating complex concepts into accessible content and maintaining documentation quality across platforms.

Requirements include strong Markdown proficiency, API/docs experience, and excellent English communication. Collaboration with engineering and product teams is essential to ensure consistency and high

Qualifications

  • Proven experience as a Technical Writer or similar role.
  • Strong expertise in technical documentation concepts and best practices.
  • Proficiency in Markdown for writing and formatting documentation.
  • Experience documenting APIs and developer platforms (preferred).
  • Hands-on experience with Git or other version control systems.
  • Excellent written English communication skills.

Responsibilities

  • Create and maintain high-quality technical documentation.
  • Translate complex technical concepts into clear user documentation.
  • Collaborate with developers and product teams.
  • Ensure documentation consistency and accuracy.
  • Review and edit content for quality and standards compliance.

Skills

Technical writing
Documentation standards
Markdown
APIs & developer docs
Git
English writing
Attention to detail
Independent work

Education

Bachelor’s degree or equivalent

Tools

Git

Job description

Saint-Laurent, Canada | Posted on 04/08/2026

We are looking for a skilled Technical Writer to create clear, concise, and well structured technical documentation. The ideal candidate will have strong experience in documentation standards, Markdown, and the ability to translate complex technical concepts into user friendly content for developers, product teams, and end users.

Required Skills & Qualifications
  • Proven experience as a Technical Writer or similar role.
  • Strong expertise in technical documentation concepts and best practices.
  • Proficiency in Markdown for writing and formatting documentation.
  • Ability to understand and explain complex technical information clearly.
  • Experience working with:
    • APIs and developer documentation (preferred)
    • Version control systems (e.g., Git)
  • Excellent written communication skills in English.
  • Attention to detail and strong editing/proofreading abilities.
  • Ability to work independently and manage multiple documentation tasks.
Job Requirements*
  • 6+ years of experience as a Technical Writer or similar role
  • Strong understanding of documentation standards and best practices
  • Proficiency in Markdown
  • Experience documenting APIs and developer platforms
  • Hands-on experience with Git or other version control systems
  • Excellent written English communication skills
Key Responsibilities*
  • Create and maintain high-quality technical documentation
  • Translate complex technical concepts into clear user documentation
  • Collaborate with developers and product teams
  • Ensure documentation consistency and accuracy
  • Review and edit content for quality and standards compliance
Domain
  • Software Development Lifecycle (SDLC)
  • Technical Content Architecture
  • Release Notes & User Guides
  • Documentation Automation
Soft Skills
  • Ability to work independently
  • Time and task management
  • Stakeholder collaboration
Education Requirements
  • Any graduate.
Certifications
  • Technical Writing Certification (preferred) Agile or Scrum Certification (optional
Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Rédacteur technique III/ Technical Writer III
Rédacteur technique III/ Technical Writer III

Raise - find a more meaningful working experience • Montreal

On-site
CAD 58,000 - 83,000
Senior Technical Writer
Senior Technical Writer

Tundra Technical Solutions • Canada

On-site
CAD 48,216 - 110,208
Technical Writer
Technical Writer

Belcan • Longueuil

On-site
CAD 55,000 - 80,000
Technical Writer (freelance, 20-30h/week)
Technical Writer (freelance, 20-30h/week)

Lios Technologies • Granby

On-site
CAD 60,000 - 75,000
Technical Writer
Technical Writer

Agilus Work Solutions • Mississauga

Hybrid
CAD 59,000 - 68,000
Hybrid work model
Potentially 100% Remote position
Bi-Weekly pay
Technical Writer
Technical Writer

ASL Consulting • Canada

On-site
CAD 60,000 - 75,000
Technical Writer/Editor – Junior
Technical Writer/Editor – Junior

Altis Technology • Toronto

Hybrid
CAD 65,000 - 75,000
Technical Writer
Technical Writer

RTX • Ottawa

Hybrid
CAD 54,000 - 93,000
Hybrid work arrangement
Technical Writer
Technical Writer

BGIS • Markham

On-site
CAD 63,000 - 79,000
Technical Writer
Technical Writer

Sonovision Canada - Ortec Group • Ottawa

Hybrid
CAD 70,000 - 100,000
Remote work opportunities
Flexible schedule
Training and Development Programs
+2