Multilingual Technical Documentation Specialist (CAD)

Lumenpulse; Longueuil; Hybrid; CAD 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Dental

Vision

Long-term disability

EAP

Flexible hours

Pension plan

Mentoring and training

Job summary

Lumenpulse in Longueuil, QC, is seeking a Technical Documentation Specialist to create and maintain multilingual technical documents, specs, installation instructions, and CAD files. You will gather requirements from product managers, designers and engineers.

You will collaborate across teams, ensure compliance with brand guidelines, and support sales with training materials and sample kits. Fluency in French and English is required; experience with SolidWorks and AutoCAD is a plus.

Qualifications

• DEC in Industrial Design or design related field.
• One to two years' experience in a manufacturing environment is an asset.

Responsibilities

• Produce and maintain multilingual specification sheets via a data management system.
• Produce and maintain multilingual installation instructions intended for clients.
• Produce and maintain various multilingual reference documents.
• Produce and maintain 2D and 3D CAD files.
• Liaise with subject matter experts to collate information required.
• Apply the company's style and brand guidelines.
• Check for and correct errors identified during drafting.
• Assist in the development of sample kits for sales team.
• Assist in the maintenance of the company's photometric file library.
• Assist in the production and review of marketing material.
• Respond to technical questions from internal staff.
• Update and maintain data management system.
• Other related tasks.

Skills

Autonomy

Time management

Organizational skills

Interpersonal skills

Creativity

Customer service

Attention to detail

Bilingual (French & English)

Flexibility

Open-minded

Education

DEC in Industrial Design or design related field

Tools

SolidWorks

AutoCAD

Adobe Illustrator

InDesign

Acrobat

Microsoft Office

Autodesk Revit

3DS Max

Job description

Lumenpulse in Longueuil, QC, is seeking a Technical Documentation Specialist to create and maintain multilingual technical documents, specs, installation instructions, and CAD files. You will gather requirements from product managers, designers and engineers.

You will collaborate across teams, ensure compliance with brand guidelines, and support sales with training materials and sample kits. Fluency in French and English is required; experience with SolidWorks and AutoCAD is a plus.