Bilingual IT Business Analyst

Nexus Systems Group Inc.; Toronto; On-site; CAD 70,000 - 90,000; Full time

Job summary

A leading technology consulting firm in Toronto is hiring a skilled Business Analyst to support cloud data integration and governance for international banking. The position requires 5-8 years of relevant experience, proficiency in data analysis tools, and Spanish language abilities. Ideal candidates will contribute to designing a unified cloud data platform and collaborate with international stakeholders. This is a full-time role with a standard work schedule and potential for extension.

Qualifications

• 5-8 years of experience as a Business Analyst in data-centric or analytics-driven environments.
• Exposure to financial services, banking, or regulated industries.
• Proficiency in Excel, SQL, and data visualization tools (e.g., Power BI preferable, Tableau, Looker).
• Familiarity with data mapping, process modeling (BPMN, Visio), and documentation tools (Confluence, JIRA).
• Spanish language proficiency.

Responsibilities

• Identify and document data sources, flows, and gaps relevant to business initiatives.
• Collaborate with data engineering teams to understand infrastructure, schemas, and data lineage.
• Conduct stakeholder interviews to uncover analytical needs and use cases.
• Gather functional requirements from SMEs across business lines.
• Analyze structured and unstructured data to derive insights and support decision-making.
• Build and maintain dashboards and reports to track KPIs and business performance.
• Assess current-state business processes and recommend improvements leveraging data insights.

Job description

Contract Details

Contract Duration: ASAP to Oct 31, 2025 – approx. 2.5 months

Good possibility of extension

Number of Positions: 1

Schedule Hours: 9am-5pm Monday-Friday; standard 37.5 hrs/week

Reason: Additional workload

Story Behind the Need

Business group: Technology Program Management & Transformation – team that manages cloud data integration and governance for IB, providing efficient and standardized solutions that enable different business areas to access and use data securely and effectively.

Project

International Banking – Data Migration and Transformation to Cloud

Mission

To develop and maintain a cloud platform that integrates data from various sources, standardizes processes, and facilitates data publication for consumers and producers, ensuring quality, security, and accessibility.

Scope

The primary objective of this project is to design and implement a unified cloud data platform for IB across different countries.

Impact

• Efficient ingestion of data from multiple on-premises sources to the cloud.
• Data transformation and standardization into organized layers (landing and standardization zones).
• Rapid data delivery for bank teams requiring reports, indicators, or advanced analysis.
• Incorporation of reusable data products for transversal consumption across the organization.
• The project prioritizes agility in delivery, enabling tactical solutions (quick, connected to local sources) when necessary, while promoting progressive advancement toward fully cloud-based strategic solutions.

Dimension

Detail-oriented and business-driven Business Analyst with a strong background in data discovery, cross-functional collaboration, and analytical reporting. Proven ability to bridge the gap between business needs and technical solutions by translating complex requirements into actionable insights. Skilled in identifying data-driven opportunities, enhancing business processes, and enabling informed decision-making across organizational levels. Experienced in working with SMEs, data engineers, and stakeholders across diverse domains, with a solid foundation in data analytics, process optimization, and modern reporting tools. Adept at managing end-to-end analysis workflows in Agile and hybrid environments, with a strong focus on accuracy, clarity, and delivery impact.

Candidate Value Proposition

The successful candidate will have the opportunity to gain exposure to cloud technologies, international stakeholders, and to big-data enterprise tools.

Typical Day in Role

• Data Discovery
  • Identify and document data sources, flows, and gaps relevant to business initiatives.
  • Collaborate with data engineering teams to understand infrastructure, schemas, and data lineage.
  • Conduct stakeholder interviews to uncover analytical needs and use cases.
• SME Collaboration
  • Partner with subject matter experts (SMEs) across business lines to gather functional requirements.
  • Facilitate cross-functional workshops to ensure shared understanding and alignment of goals.
  • Translate business needs into clear, actionable technical specifications.
• Data Analysis & Reporting
  • Analyze structured and unstructured data to derive insights and support decision-making.
  • Build and maintain dashboards, scorecards, and ad hoc reports to track KPIs and business performance.
  • Validate data accuracy and integrity across systems and reports.
• Process Improvement
  • Assess current-state business processes and recommend improvements leveraging data insights.
  • Support the development of automated reporting workflows and streamlined intake models.
  • Track process enhancement outcomes and generate value-based reporting for stakeholders.

Candidate Requirements / Must Have Skills

• 5-8 years of experience as a Business Analyst in data-centric or analytics-driven environments.
• Exposure to financial services, banking, or regulated industries.
• Proficiency in Excel, SQL, and data visualization tools (e.g., Power BI preferable, Tableau, Looker).
• Familiarity with data mapping, process modeling (BPMN, Visio), and documentation tools (Confluence, JIRA).
• Spanish language

Nice-To-Have Skills

• Understanding of data governance, metadata, and quality frameworks.
• Certification in Business Analysis (CBAP, CCBA, PMI-PBA, or similar).
• Familiarity with cloud platforms (e.g., GCP, Azure, AWS) and data modernization projects.
• Knowledge of data modeling concepts or experience in data platform migrations.
• Prior experience working with cross-functional teams in Agile or hybrid delivery models.
• Familiarity with BigQuery

Soft Skills Required

• Strong problem-solving skills and ability to work collaboratively in a team environment.
• Effective communication skills to translate technical concepts to non-technical stakeholders.

Education

• Bachelor’s degree in Business Administration, Data Analytics, Computer Science, or related field.
• A Master’s degree is considered an asset.

Best vs. Average Candidate

An ideal candidate for this role is bilingual in Spanish, which is essential for effectively engaging with international stakeholders and ensuring clear communication across regions. The person should understand data and have the ability to translate raw data into meaningful insights, identifying and interpreting KPIs and transforming metrics into actionable information that is easy to document and visualize through dashboards. The best candidate is someone who bases their opinions and decisions on data, not assumptions, and is comfortable working with complex datasets, drawing evidence-based conclusions, and presenting findings clearly. Experience with BigQuery and Python is helpful.

Candidate Review & Selection

2 rounds – MS Teams Video Interviews – going through experience, testing language skills, there may be a technical assessment

• 1st – with Hiring manager and possibly Data Architect – 30 minutes
• 2nd – with HM (Data Science Director) – 30 minutes

Hiring Manager Availability

ASAP