Agent.e administratif.ve – Révision et correction de textes (JP)

Totem Talent; Montreal; Hybrid; CAD 28,000 - 32,000; Full time

Job summary

Totem Talent est à la recherche d’un Agent administratif – Révision et correction de textes pour soutenir les activités de distribution à Montréal-Nord. Contrat temporaire à durée interminable, avec 35 h/semaine en mode hybride.

Le candidat idéal maîtrise parfaitement le français et l’anglais, possède une DEP en administration et une expérience pertinente, et assure la mise à jour des bases de données et le suivi avec les intervenants internes et externes.

Qualifications

• Maîtrise du français et de l'anglais écrit et parlé.
• Expérience pertinente dans un poste administratif semblable.
• Capacité à travailler dans un environnement bilingue et rigoureux.

Responsibilities

• Effectuer la correction et la révision linguistique de contenus promotionnels en FR et EN.
• Vérifier l’exactitude des informations (produits, prix, visuels) selon les documents de référence.
• Rédiger et traduire des contenus occasionnellement en FR et EN.
• Assurer le suivi avec les intervenants internes et externes pour une communication fluide.
• Mettre à jour régulièrement les bases de données et les contenus promotionnels.
• Veiller au respect des échéanciers et livrer les documents dans les délais.
• Effectuer toute autre tâche connexe liée au poste.

Job description

Statut : Temporaire à durée interminée
Salaire : 20 - 23$/h
Horaire : 35h/sem - Mode hybride
Location : Montréal-Nord

Notre client, une entreprise œuvrant dans le domaine de la distribution, est à la recherche d’un.e Agent.e administratif.ve – Révision et correction de textes. Il s’agit d’un poste temporaire à durée interminée, à combler le plus rapidement possible. Les bureaux sont situés à Montréal-Nord.

Responsabilités

• Effectuer la correction et la révision linguistique de divers outils promotionnels, documents publicitaires et autres contenus en français et en anglais;
• Vérifier l'exactitude des informations présentées, notamment les descriptions de produits, les prix et les visuels, en fonction des documents de référence;
• Rédiger et traduire, à l'occasion, différents contenus en français et en anglais;
• Assurer les suivis auprès des différents intervenants internes et externes afin de garantir une communication fluide et efficace;
• Effectuer la mise à jour régulière des bases de données et des informations liées aux contenus promotionnels;
• Veiller au respect des échéanciers et à la livraison des documents dans les délais prévus;
• Effectuer toute autre tâche connexe liée au poste.

Exigences :

• DEP en administration ou toute autre formation académique pertinente
• Détenir une expérience pertinente dans un poste aux fonctions similaires
• Excellent bilinguisme oral et écrit*
• Très bonne aisance informatique

Nous vous remercions de votre intérêt envers ce poste; seules les personnes qui possèdent le profil recherché par notre client seront contactées.

Nota : Dans le présent document, le genre masculin est utilisé comme générique et dans le seul but de ne pas alourdir le texte.
L’anglais est utilisé majoritairement au quotidien dans l’environnement de travail, notamment en raison de la clientèle et des échanges avec les équipes internes. Une excellente maîtrise de l’anglais est donc essentielle pour réussir dans ce poste.
#TOTEMADMIN