TRADUTOR DE MANDARIM

XCMG Group; São Paulo; Presencial; BRL 45 000 - 71 000; Tempo integral

Resumo da oferta

A SCHWING Stetter, atuando em parceria com a XCMG Group, busca um Tradutor(a) de Mandarim para apoiar a comunicação entre as equipes brasileira e chinesa, contribuindo para o alinhamento e a eficiência das atividades diárias. O candidato ideal possui fluência em Mandarim e Português, experiência em tradução e interpretação, boa comunicação verbal e escrita, e disponibilidade para atuação presencial em Mairiporã.

Será considerado um diferencial o domínio de inglês.

Qualificações

• Fluência em Mandarim e Português, com experiência comprovada em tradução.
• Experiência em tradução e interpretação em ambiente corporativo.
• Inglês será considerado um diferencial.

Responsabilidades

• Realizar tradução oral nas comunicações diárias, reuniões e treinamentos.
• Traduzir materiais técnicos, documentos e correspondências em língua estrangeira.
• Facilitar a comunicação entre a equipe brasileira e a chinesa.
• Acompanhar visitas técnicas e demais atividades que demandem interpretação.
• Atender a outras demandas de tradução relacionadas às atividades da empresa.

Conhecimentos

Mandarin

Portuguese

Translation/Interpretation

Descrição da oferta de emprego

Estamos em busca de um(a) Tradutor(a) de Mandarim para apoiar a comunicação entre as equipes brasileira e chinesa, contribuindo para o alinhamento e a eficiência das atividades da SCHWING Stetter.

Principais responsabilidades:

• Realizar tradução oral nas comunicações diárias, reuniões e treinamentos;
• Traduzir materiais técnicos, documentos e correspondências em língua estrangeira;
• Facilitar a comunicação entre a equipe chinesa e os profissionais locais;
• Acompanhar visitas técnicas e demais atividades que demandem interpretação;
• Atender a outras demandas de tradução relacionadas às atividades da empresa.

Requisitos:

• Fluência em Mandarim e Português;
• Experiência com tradução e interpretação;
• Boa comunicação verbal e escrita;
• Proatividade, organização e facilidade de relacionamento;
• Inglês será considerado um diferencial.

Disponibilidade para atuar presencialmente em Mairiporã - São Paulo