Trilingual Assistant

COFCO International; São Paulo; On-site; BRL 45,000 - 71,000; Full time

Job summary

A COFCO International Brasil contrata um(a) Assistente Trilíngue para atuar no suporte administrativo e linguístico, com foco em traduções e comunicações nos idiomas Português, Inglês e Mandarim, além de apoio a viagens e visitantes estrangeiros.

Responsabilidades incluem traduzir e revisar documentos, auxiliar em reuniões e chamadas, organizar agendas, preparar relatórios e coordenar viagens nacionais e internacionais, com atenção a confidencialidade, qualidade linguística e organização

Qualifications

• Três idiomas exigidos com fluência escrita e oral.
• Experiência prévia em traduções é um diferencial.
• Conhecimento avançado do Pacote Office (Word, Excel, PowerPoint).
• Boa organização, atenção aos detalhes e capacidade de gerenciar múltiplas demandas.

Responsibilities

• Realizar traduções e revisões de documentos, e-mails, apresentações e materiais corporativos nos idiomas Português, Inglês e Mandarim.
• Auxiliar em comunicações verbais, incluindo suporte em reuniões, chamadas e contatos com parceiros ou clientes internacionais.
• Prestar suporte administrativo geral às áreas internas e à liderança, organizando agendas e compromissos.

Skills

Trilingual (PT-EN-ZH)

Education

Superior completo

Tools

Pacote Office

Job description

Buscamos um(a) Assistente Trilíngue para atuar no suporte administrativo e linguístico da empresa, com foco em traduções e comunicações nos idiomas Português, Inglês e Mandarim, além de apoio a tarefas administrativas e organização logística, como gestão de viagens, reservas e atendimento a executivos e visitantes estrangeiros.

Principais Responsabilidades

Tradução e Comunicação

Realizar traduções e revisões de documentos, e-mails, apresentações e materiais corporativos nos idiomas Português, Inglês e Mandarim. Auxiliar em comunicações verbais, incluindo suporte em reuniões, chamadas e contatos com parceiros ou clientes internacionais. Garantir precisão linguística, adequação cultural e confidencialidade das informações traduzidas.

Atividades Administrativas

Prestar suporte administrativo geral às áreas internas e à liderança. Organizar e controlar agendas, reuniões e compromissos. Auxiliar na preparação de relatórios, documentos e apresentações.

Logística e Viagens

Apoiar na organização de viagens nacionais e internacionais, incluindo: Reserva de hotéis Emissão e alteração de passagens aéreas Organização de transporte terrestre Dar suporte a visitantes estrangeiros, garantindo uma experiência organizada e eficiente.

Requisitos

• Fluência em Português, Inglês e Mandarim (oral e escrita).
• Ensino superior completo.
• Experiência prévia com traduções será considerado um diferencial.
• Conhecimento do pacote Office (Word, Excel, PowerPoint).
• Boa capacidade de organização, atenção aos detalhes e gestão de múltiplas demandas.