Head of Adaptation Editors | Bilingual Content, Brussels

Contexte; Brussel Hoofdstad; On-site; EUR 55,000 - 70,000; Full time

Job summary

Contexte, média européen, recherche un Adaptation Editor Manager basé à Bruxelles. Le poste allie management (40%) et adaptation éditoriale (60%) entre le français et l’anglais, pour nos verticales Energy/Power et futures éditions.

Vous supervise à distance une équipe en croissance, assure la qualité des contenus et encadre les editors, tout en coordonnant les flux avec les autres pôles rédaction et correction.

Qualifications

• Minimum 3 ans d'expérience comme éditeur/éditrice dans un média
• Expérience managériale et capacité à coacher une équipe bilingue
• Maîtrise parfaite du français et de l’anglais pour l’adaptation éditoriale
• Connaissance des standards rédactionnels et des lexiques institutionnels européens

Responsibilities

• Garantir la qualité et les standards éditoriaux de l’adaptation
• Organiser le planning et anticiper les pics d’activité
• Mettre en place des rituels de management et du feedback
• Recruter et intégrer les futurs adaptation editors
• Collaborer avec les pôles rédaction et les responsables du pôle correction exterieur

Skills

Gestion d'équipe

Édition bilingue

Planification éditoriale

Coaching

Education

Formation journalistique

Job description

Contexte, média européen, recherche un Adaptation Editor Manager basé à Bruxelles. Le poste allie management (40%) et adaptation éditoriale (60%) entre le français et l’anglais, pour nos verticales Energy/Power et futures éditions.

Vous supervise à distance une équipe en croissance, assure la qualité des contenus et encadre les editors, tout en coordonnant les flux avec les autres pôles rédaction et correction.