Bilingual Adaptation Editor (Fr–En) – Evening

Contexte; Brussel Hoofdstad; Sur place; EUR 42 000 - 62 000; Plein temps

Résumé du poste

Contexte in Brussels is seeking an adaptation editor to translate and adapt editorial content from English to French, joining our Brussels newsroom.

The role requires exceptional editing skills, fluency in both languages, and the ability to adapt journalism for the target audience, with duties from 4 p.m. to 9 p.m. CET.

Ideal candidates have at least 3 years of editing experience, a journalistic background, and native English with C2 French.

Qualifications

• At least 3 years of editing experience in journalism.

Responsabilités

• Adapt content: edit and adapt in depth, journalistic content to resonate with the audience; available 4 p.m.–9 p.m. CET.

Connaissances

Editing

Description du poste

Contexte in Brussels is seeking an adaptation editor to translate and adapt editorial content from English to French, joining our Brussels newsroom.

The role requires exceptional editing skills, fluency in both languages, and the ability to adapt journalism for the target audience, with duties from 4 p.m. to 9 p.m. CET.

Ideal candidates have at least 3 years of editing experience, a journalistic background, and native English with C2 French.