Technischer Redakteur: Präzisionsanlagen-Dokumentation

EV Group GmbH

Pramerdorf

Presencial

EUR 42.000 - 52.000

Jornada completa

14 días+

Una candidatura completa en un minuto

Currículum y carta de presentación personalizados, listos para enviar.

Supera los filtros ATS

Descripción de la vacante

Softgarden in Oberösterreich sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Aktualisierung von Handbüchern und Produktdokumentationen für Präzisionsanlagen. Sie arbeiten bereichsübergreifend, recherchieren Informationen und stimmen sich mit Fachexperten ab.

Zu Ihren Aufgaben gehören das Erstellen von Betriebsanleitungen in Englisch, die grafische Umsetzung nach Unternehmensvorgaben, die Weiterentwicklung redaktioneller Standards und die eigenständige Übernahme von Projekten.

Formación

  • Abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder entsprechendes Studium (Universität/FH).
  • Alternativ mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation.
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen.
  • Kenntnisse gängiger Bildbearbeitungstools.
  • Sehr gute Kenntnisse gängiger EDV-Werkzeuge.
  • Hohe Eigenmotivation und Selbstorganisation.
  • Sehr gute Englischkenntnisse.

Responsabilidades

  • Informationsrecherche für EVG Produktdokumentation (digital, persönlich, bereichsübergreifend).
  • Abstimmung und Zusammenarbeit mit Spezialisten der entsprechenden Fachbereiche.
  • Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung geltender Gesetze, Normen und Richtlinien.
  • Eigenverantwortliche grafische und textliche Umsetzung entsprechend unternehmensweiter Vorgaben.
  • Weiterentwicklung von redaktionellen Standards.
  • Eigenständige Übernahme von Projekten.
  • Koordination von Lektoraten und Übersetzungsaufträgen.
  • Integration von Zuliefererdokumenten.
  • Teilnahme an regelmäßigen Produktschulungen.

Conocimientos

Technische Redaktion
Englischkenntnisse
Redaktionssysteme
Bildbearbeitung
EDV-Werkzeuge
Eigenmotivation
Selbstorganisation

Educación

Technische Redaktion Studium
Universität/FH

Herramientas

Redaktionssysteme
Bildbearbeitungstools
EDV-Tools

Descripción del empleo

Softgarden in Oberösterreich sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Aktualisierung von Handbüchern und Produktdokumentationen für Präzisionsanlagen. Sie arbeiten bereichsübergreifend, recherchieren Informationen und stimmen sich mit Fachexperten ab.

Zu Ihren Aufgaben gehören das Erstellen von Betriebsanleitungen in Englisch, die grafische Umsetzung nach Unternehmensvorgaben, die Weiterentwicklung redaktioneller Standards und die eigenständige Übernahme von Projekten.

Consigue la evaluación confidencial y gratuita de tu currículum.

o arrastra y suelta tu archivo aquí

Similar jobs

Puestos de trabajo similares que vale la pena comparar

Technische Dokumentation – Grafik & Handbücher (Englisch)
Technische Dokumentation – Grafik & Handbücher (Englisch)

EV Group GmbH • Pramerdorf

Presencial
EUR 35.000 - 42.000
Technischer Redakteur – Hightech‑Dokumentation, flexibel
Technischer Redakteur – Hightech‑Dokumentation, flexibel

HR Consulting Ines Schöffmann GmbH • Salzburg

Presencial
EUR 56.000 - 75.000
Flexible Arbeitszeiten
Fort- und Weiterbildung wird bezahlt
Kostenlose Parkplätze
Technischer Redakteur: Klartext-Dokumentation & Grafiken
Technischer Redakteur: Klartext-Dokumentation & Grafiken

Bachmann Visutec GmbH • Eisenstadt

Presencial
EUR 42.000 - 60.000
Sinn und Perspektive: ressourcenschon­
Offenes und respektvolles Miteinander
Individuelle Weiterbildungsmög­lichke­
+2
Technischer Redakteur – Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice
Technischer Redakteur – Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice

Er Personalberatung • Salzburg

Híbrido
EUR 40.622 - 48.657
Unfallversicherung
Klimaticket Zuschuss
Weiterbildungen
+1
Technischer Redakteur Maschinenbau – Technische Dokumentation
Technischer Redakteur Maschinenbau – Technische Dokumentation

M-Tech GmbH • Stadt Schwaz

Presencial
EUR 34.000 - 41.000
Arbeitsplatz abwechslungsreich
Weiterentwicklung
Weiterbildungsunterstützung
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Er Personalberatung • Salzburg

Híbrido
EUR 40.622 - 48.657
Unfallversicherung
Klimaticket Zuschuss
Weiterbildungen
+1
Technischer Redakteur (m/w/x)
Technischer Redakteur (m/w/x)

EV Group GmbH • Pramerdorf

Presencial
EUR 42.000 - 52.000
Technical Documentation Editor — Manuals & Standards
Technical Documentation Editor — Manuals & Standards

Rheinmetall • Wien

Presencial
EUR 44.222 - 52.969
Betriebskantine mit Mitarbeitervergünstigung
Flexible Arbeitszeitmodelle
Gesundheitsmanagement und Betriebsärztlicher Dienst
+1
Technical Editor DE | EN (m/w/d)
Technical Editor DE | EN (m/w/d)

Prepress Digital • Austria

Presencial
EUR 50.000 - 65.000
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

M-Tech GmbH - Engineering Services und Maschinenbau • Oberösterreich

Presencial
EUR 34.000 - 41.000
Finanzielle Weiterbildung-Unterstützug
Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten