Technischer Redakteur (m/w/x)

EV Group GmbH

Pramerdorf

On-site

EUR 42,000 - 52,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Softgarden in Oberösterreich sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Aktualisierung von Handbüchern und Produktdokumentationen für Präzisionsanlagen. Sie arbeiten bereichsübergreifend, recherchieren Informationen und stimmen sich mit Fachexperten ab.

Zu Ihren Aufgaben gehören das Erstellen von Betriebsanleitungen in Englisch, die grafische Umsetzung nach Unternehmensvorgaben, die Weiterentwicklung redaktioneller Standards und die eigenständige Übernahme von Projekten.

Qualifications

  • Abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder entsprechendes Studium (Universität/FH).
  • Alternativ mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation.
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen.
  • Kenntnisse gängiger Bildbearbeitungstools.
  • Sehr gute Kenntnisse gängiger EDV-Werkzeuge.
  • Hohe Eigenmotivation und Selbstorganisation.
  • Sehr gute Englischkenntnisse.

Responsibilities

  • Informationsrecherche für EVG Produktdokumentation (digital, persönlich, bereichsübergreifend).
  • Abstimmung und Zusammenarbeit mit Spezialisten der entsprechenden Fachbereiche.
  • Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung geltender Gesetze, Normen und Richtlinien.
  • Eigenverantwortliche grafische und textliche Umsetzung entsprechend unternehmensweiter Vorgaben.
  • Weiterentwicklung von redaktionellen Standards.
  • Eigenständige Übernahme von Projekten.
  • Koordination von Lektoraten und Übersetzungsaufträgen.
  • Integration von Zuliefererdokumenten.
  • Teilnahme an regelmäßigen Produktschulungen.

Skills

Technische Redaktion
Englischkenntnisse
Redaktionssysteme
Bildbearbeitung
EDV-Werkzeuge
Eigenmotivation
Selbstorganisation

Education

Technische Redaktion Studium
Universität/FH

Tools

Redaktionssysteme
Bildbearbeitungstools
EDV-Tools

Job description

Gemeinsam mit unserem Team sind Sie für die Erstellung und Aktualisierung von technischen Handbüchern und Dokumentationen für unsere Präzisionsanlagen verantwortlich.

Was dich erwartet:
  • Informationsrecherche für die EVG Produktdokumentation (digital, persönlich, bereichsübergreifend)
  • Abstimmung und Zusammenarbeit mit Spezialisten der entsprechenden Fachbereiche
  • Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien
  • eigenverantwortliche grafische und textliche Umsetzung entsprechend unternehmensweiter Vorgaben
  • Weiterentwicklung von redaktionellen Standards
  • eigenständige Übernahme von Projekten
  • Koordination von Lektoraten und Übersetzungsaufträgen
  • Integration von Zuliefererdokumenten
  • Teilnahme an regelmäßigen Produktschulungen
Was du mitbringst:
  • abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
  • alternativ mehrjährige und einschlägige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
  • Erfahrung mit Redaktionssystemen
  • Kenntnisse gängiger Bildbearbeitungstools
  • sehr gute Kenntnisse gängiger EDV-Werkzeuge
  • hohe Eigenmotivation und Selbstorganisation
  • sehr gute Englischkenntnisse
Gehalt:

Übers Gehalt sprechen wir am liebsten persönlich, aber so viel können wir schonmal verraten: Wir orientieren uns selbstverständlich an marktüblichen Gehältern - das heißt, abhängig von der Position und Ausbildung ist bereits beim Einstieg eine Überbezahlung zum Kollektivvertrag möglich. Für diese Position bieten wir ein jährliches Bruttogehalt von mindestens 46.900EUR. Je nach Qualifikation und Erfahrung gibt’s entsprechend auch mehr!

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Fachkraft für Produktdokumentation (m/w/x)
Fachkraft für Produktdokumentation (m/w/x)

EV Group GmbH • Pramerdorf

On-site
EUR 35,000 - 42,000
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

SCHRACK SECONET AG • Wien

Hybrid
EUR 38,347 - 45,932
Gutes Betriebsklima
Variable Arbeitszeit
Moderne Büroräumlichkeiten
+2
Redakteur/in
Redakteur/in

FERCHAU Engineering Austria GmbH • Kufstein

Hybrid
EUR 41,000 - 50,000
Unbefristeter Dienstvertrag
Weiterbildungsprogramme
Flexible Arbeitszeitgestaltung
+2
Leitung Technische Redaktion (m/w/d)
Leitung Technische Redaktion (m/w/d)

BAUR GmbH • Sulz

Hybrid
EUR 60,000 - 80,000
Erfolgsbonus
Essenszuschuss
Firmenrad
+1
Technischer Redakteur
Technischer Redakteur

Lambda Wp • Austria

Hybrid
EUR 36,000 - 60,000
Leistungsgerechte Entlohnung über dem?
Abwechslungsreiches Beschäftigungsfeld
Hervorragende Entwicklungmöglichkeiten
+3
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

Er Personalberatung • Salzburg

Hybrid
EUR 40,622 - 48,657
Unfallversicherung
Klimaticket Zuschuss
Weiterbildungen
+1
Technischer Redakteur (m/w/d)
Technischer Redakteur (m/w/d)

M-Tech GmbH - Engineering Services und Maschinenbau • Oberösterreich

On-site
EUR 34,000 - 41,000
Finanzielle Weiterbildung-Unterstützug
Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
Leiter:in Technische Redaktion
Leiter:in Technische Redaktion

Bewerberportal • Telfs

On-site
EUR 47,000 - 56,000
Spannende internationale Einsatzumf��n
Langfristige Entwicklungsm�glichkeiten
Regelmäßige Schulungen und Workshops
+2
Technical Editor DE | EN (m/w/d)
Technical Editor DE | EN (m/w/d)

Prepress Digital • Austria

On-site
EUR 50,000 - 65,000
Technischer Support (m/w/x) - internationaler Maschinenbau
Technischer Support (m/w/x) - internationaler Maschinenbau

EV Group GmbH • Pramerdorf

On-site
EUR 41,000 - 50,000