Technische Dokumentationsexperte – Hybrid & flexibel

REPLOID Group; Wels; Hybrid; EUR 45,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrides Arbeiten

Flexible Arbeitszeiten

Corporate Benefits

Modernes Office

Job summary

REPLOID sucht eine Fachkraft für technische Redaktion und Dokumentation. Sie erstellen und pflegen die technische Anlagendokumentation, schaffen klare Strukturen und entwickeln Standards, die im Alltag funktionieren.

Als Schnittstelle zwischen Fachbereichen und Lieferanten koordinieren Sie Zusammenarbeit, prüfen Unterlagen und treiben offene Themen voran. Sie arbeiten an der CE-Konformität, überarbeiten Betriebs- und Wartungsunterlagen und bringen Vorschläge zur Weiterentwicklung unserer

Qualifications

• Mehrjährige Erfahrung in technischer Redaktion oder Dokumentation
• Technischer Hintergrund zum Verständnis komplexer Zusammenhänge und zur Beurteilung technischer Unterlagen sowie Kenntnisse der dokumentationsrelevanten Anforderungen der Maschinenrichtlinie
• Erfahrung im strukturierten Dokumentenmanagement und sicherer Umgang mit Microsoft Office; IT-Affinität und Kenntnisse XML-basierter Redaktionssysteme sind von Vorteil
• Ausgeprägtes Organisations- und Kommunikationstalent sowie Freude an der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fachbereichen und externen Partnern
• Selbstständige, konzeptionelle und qualitätsorientierte Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, auch bei vielen parallelen Anforderungen Ruhe und Überblick zu bewahren
• Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Responsibilities

• Koordination und Zusammenführung technischer Informationen und Dokumentationen aus internen Fachbereichen sowie von unseren Lieferanten
• Sichtung und Prüfung von Hersteller- und Lieferantenunterlagen auf Vollständigkeit, technische Plausibilität und Konsistenz sowie Nachverfolgung fehlender Inhalte und erforderlicher Überarbeitungen
• Entwicklung und Weiterentwicklung eines durchgängigen Dokumentationskonzepts mit einheitlichen Ablagestrukturen, Benennungsregeln, Vorlagen und Versionierung
• Strukturierte Zusammenstellung und Pflege der technischen Unterlagen für die CE-Konformität in Abstimmung mit den zuständigen Fachbereichen
• Überarbeitung und Ergänzung bestehender Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs- und Instandhaltungsunterlagen auf Basis technischer Informationen und interner Prozessabläufe
• Fachliche Bewertung geeigneter Dokumentationswerkzeuge und Einbringen von Vorschlägen zur langfristigen Weiterentwicklung unserer Systemlandschaft

Skills

Technische Redaktion

Dokumentation

Koordination

MS Office

XML-Redaktionssysteme

Englischkenntnisse

Deutschkenntnisse

Tools

XML-basierte Redaktionssysteme

Microsoft Office

Job description

REPLOID sucht eine Fachkraft für technische Redaktion und Dokumentation. Sie erstellen und pflegen die technische Anlagendokumentation, schaffen klare Strukturen und entwickeln Standards, die im Alltag funktionieren.

Als Schnittstelle zwischen Fachbereichen und Lieferanten koordinieren Sie Zusammenarbeit, prüfen Unterlagen und treiben offene Themen voran. Sie arbeiten an der CE-Konformität, überarbeiten Betriebs- und Wartungsunterlagen und bringen Vorschläge zur Weiterentwicklung unserer