Arabic Speaking - Senior Metals Origination - Dubai

Marlin Selection Recruitment; Dubai; On-site; AED 300,000 - 540,000; Full time

Job summary

Marlin Selection Recruitment seeks an experienced Arabic-speaking Metals Originator / Business Developer for its Dubai sales team. You will source new clients while managing ongoing relationships across the Middle East and India, coordinating trading with international desks and providing market insights.

The role combines origination with day-to-day coverage of metals and derivatives, requiring strong network, market knowledge, and willingness to travel extensively in the region.

Qualifications

• Minimum 5 years in base metals and/or precious metals markets.
• Proven track record in originating and developing new business in the Middle East and/or Indian metals markets.
• Established network of industry contacts across trading/industrial clients.
• Strong knowledge of LME base metals and derivatives markets.
• Experience with Bloomberg, Refinitiv, order management systems and trade execution platforms.

Responsibilities

• Develop and maintain a strong pipeline of prospective clients across the Middle East and India.
• Originate new business with reputable industrial, trading and institutional counterparties.
• Build and manage long-term client relationships; be the day-to-day contact for trading needs.
• Coordinate client orders and trading requests with international market-making desks.
• Provide clients with metals market intelligence and updates.
• Support clients across trade execution, margin requirements, onboarding, KYC and ongoing account maintenance.
• Work with Credit, Compliance, Operations and Finance to ensure client needs are met.
• Travel across the region to develop new and existing relationships.
• Represent the business at industry events, conferences and client meetings.

Skills

Arabic

Metals knowledge

ME/India network

Relationship mgmt

Front-office

Sales aptitude

Tools

Bloomberg

Refinitiv

OMS

Job description

We are working with an established international metals business seeking an experienced Arabic speaking Metals Originator / Business Developer to join its growing sales team in Dubai.

This is a front-office, client-facing position combining new business development with relationship management, with a particular focus on the Middle East and Indian markets. The successful candidate will have strong knowledge of base and/or precious metals and an established network across industrial, trading and institutional clients

Reporting to the Head of Sales, you will be responsible for originating new relationships, developing existing accounts and coordinating client trading activity with international market-making desks.

You will take ownership of client relationships from initial prospecting and onboarding through to ongoing trading activity and account development.

A key part of the mandate will be identifying high-quality prospective clients and converting those relationships into sustainable, revenue-generating business. Alongside origination, you will provide existing clients with a high level of day-to-day coverage across metals and derivatives markets.

Key Responsibilities

• Develop and maintain a strong pipeline of prospective clients across the Middle East and India, using an established network, market research, conferences and targeted business development.
• Originate new business with reputable industrial, trading and institutional counterparties.
• Build and manage long-term client relationships, acting as a key point of contact for day-to-day trading and market requirements.
• Coordinate client orders and trading requests with international market-making desks.
• Provide clients with relevant metals market intelligence, market updates and industry commentary.
• Support clients across trade execution, margin requirements, onboarding, KYC and ongoing account maintenance.
• Work closely with internal Credit, Compliance, Operations and Finance teams to ensure client requirements are handled efficiently.
• Partner with Credit and Compliance throughout the onboarding and approval of new counterparties.
• Identify opportunities to deepen existing relationships and increase revenues across the client portfolio.
• Represent the business at relevant industry events, conferences and client meetings.
• Travel throughout the Middle East, India and other relevant markets to develop new and existing relationships.
• Contribute to the continued expansion of the firm's metals business across the region.

Candidate Profile

• Minimum 5 years' experience within base metals and/or precious metals markets.
• A demonstrable track record of originating and developing new business within the Middle East and/or Indian metals markets.
• An established network of relevant industry contacts.
• Strong knowledge of LME base metals products and derivatives markets.
• Understanding of client margin financing structures.
• Experience working with Bloomberg, Refinitiv, order management systems and trade execution platforms.
• Strong commercial instincts and the ability to identify viable revenue opportunities.
• Excellent communication, relationship management and interpersonal skills.
• The ability to operate effectively in a fast-paced front-office environment.
• A highly organised, diligent and detail-oriented approach.
• Willingness to travel extensively across the region.

The Opportunity

This is an excellent opportunity for an ambitious metals professional to join a well-established international brokerage with a growing presence in Dubai.

The role offers significant scope to build a client franchise across the Middle East and India while working closely with experienced sales and trading professionals in major global financial centres.

For someone with an existing metals network who enjoys origination, relationship building and converting market opportunities into revenue, this is a highly commercial role with considerable potential for growth.